표현 썸네일형 리스트형 [1컷 스페인어 회화 공부] 스페인어 잘하는 요령 만화로 공부하는 구어체 스페인어 회화 포스트입니다. 오늘은 만화의 내용보다는 스페인어의 표현하는 방식에 주목해 주세요. 스페인어를 잘하는 요령이 살짝 숨어 있답니다. 주목하셔야 하는 부분은 만화의 첫 문장입니다. Ágatha es un poquitín competitiva... (아가타는 지는 걸 싫어하는 편이지...) Yo tengo una amiga que se llama Azul (아술이라는 이름을 가진 친구가 있는데)¿Ah, sí? y yo tengo una amiga que se llama Celeste (아, 그래? 난 셀레스테라는 친구가 있어) Y tengo una amiga que se llama Sol (솔이라는 친구도 있어)Yo tengo una amiga Luna (난 루나라는 친구가.. 더보기 겨울왕국과 등장한 재미있는 스페인어 표현들 남미는 아직 여름이에요. 그런 남미에 겨울왕국 바람이 불고 있습니다. 대단한 흥행몰이 중인 겨울왕국으로 스페인어나 공부해볼까요? 겨울왕국은 재미있는 스페인어 표현도 많이 만들어내고 있답니다. 겨울왕국이 인기를 끌고 있습니다. 아르헨티나에서는 1월 2일에 개봉했는데 연일 흥행기록을 갱신하고 있습니다. 2월 첫주까지 160만 명이 관람했다고 합니다. 4주째 흥행 1위입니다.(저는 못봤습니다. 원래 영화를 좋아하는 편은 아니라서...) 영화는 한국에선 겨울왕국이라는 제목으로 개봉됐습니다. 아르헨티나에서는 원어 그대로 Frozen이라는 제목으로 영화팬들과 만나고 있습니다. 대신 스페인어로 부제가 붙어 있습니다. Una aventura congelada라고요. Una는 '하나의'라는 뜻으로 사용된 스페인어 부정관.. 더보기 "설을 쇠다" 스페인어로 표현하면? 새해 복 많이 받으세요~ 진정한(?) 새해가 시작되는 설날이네요^^ 떡국은 많이 드셨나요? 첫 날부터 공부하실게요~ "설 쇠다"를 스페인어로 과연 어떻게 표현하나 알아볼게요. 설날은 철저 동양문화죠. 음력을 서양에선 사용하지 않으니까요. 예전엔 중남미에서도 설날을 굉장히 낯설어하는 사람이 많았습니다. "왜 지금 새해가 시작되냐"고 묻는 사람도 꽤 많았답니다. 하지만 요즘은 많이 달라졌습니다. 중남미와 아시아권의 교류가 활발해지면서 서로 문화도 이해하게 된 덕분인 것 같아요. 물론 중국의 인해전술(?)도 톡톡히 한몫을 했습니다. 근래에 중남미에 중국인이민자가 정말 많이 늘어나고 있거든요. 부에노스 아이레스에도 중국인이 많이 살고 있습니다. 물론 차이나타운도 형성돼 있습니다. 부에노스 아이레스의 차이나타운은.. 더보기 [1컷 스페인어 회화 공부] "여친 깜짝 놀라게 만들 거야" 안녕하세요~ 스페인어 구어체와 회화를 익히는 시리즈 포스팅 '1컷 스페인어'입니다. 오늘의 1컷 만화에는 "~하려고 해" "~할 거야"라는 표현이 등장합니다. 실제로 스페인어를 사용하는 국가에서 생활하다 보면 가장 많이 들을 수 있는 구어체 표현 가운데 하나입니다. 특히 회화에서 사용빈도가 높은 표현이니까 회화 공부하시는 분들은 자연스럽게 술술 나오도록 익혀두시는 게 좋습니다. 인칭에도 변화를 주고 다양한 동사를 이용해서 다채로운 표현을 만들어 보세요~ 만화에는 스페인어로 "히히히"라는 의성어도 나옵니다. 웃음소리는 만국 공통인 모양이에요. 나중에 의성어도 한번 모아서 설명해 드릴게요. 지금 남반구는 여름이거든요. 한창 피서시즌입니다. 이번 만화는 우리의 주인공 고양이가 여자친구와 함께 바닷가에 놀러갔다.. 더보기 [1컷 스페인어 회화 공부] 마음이 따뜻해지는 스페인어 단어 모음 스페인어 구어체 회화를 함께 공부하는 두 번째 포스트입니다. 마음이 훈훈해지는 크리스마스가 다가옵니다. 오늘 만화에는 유난히 마음이 따뜻해지는 단어가 많이 등장합니다. 그래서일까요? 포스팅을 하면서 괜히 제 마음도 편안해집니다. 만화에 단문이 많이 등장합니다. 그래서 웬지 문장 같지 않다고요? 하지만 실제로 원어민과 함께하다 보면 단어만으로 이뤄지는 대화가 상당히 많은 편입니다. 사장님의 지시로 거래처를 찾아갔습니다. 그런데 담당자가 잠시 자리를 비웠네요다. 저를 맞아준 거래처 직원이 앉으라고 권하며 건넵니다. "un café?" "커피 한 잔 드릴까요?"라는 말을 이렇게 짧게 하네요. 이럴 땐 "sí, por favor"이라고 하면 바로 따뜻한 커피가 바로 대령합니다^^ 1개 단어만으로 소통이 이뤄지는.. 더보기 이전 1 다음
