스페인어로 읽는 2014년 운수~

안녕하세요~

 

2013년도 오늘이 마지막 날입니다. 아쉬움이 많은 2013년도.. 간다니 보내야죠...

 

2014년도는 갑오년 청마의 해라고 하네요. 어려운 말이라 의미는 잘 모르겠지만 아무튼 새로운 시작이니까 반갑게 맞아줘야게죠^^

흔히 새해가 되면 운수를 보고들 하시는데요. 요즘은 스페인어권에서도 동양의 띠에 대한 관심이 많아졌습니다.

 

개인적으로 믿지는 않는데요. 머리도 살짝 식히면서 스페인어 공부하는 셈치고 심심풀이로 읽어보시라고 올립니다~ 스페인어로 본 2014년도 운수!(출처는 멕시코 현지 언론 베라쿠르스입니다.)

 

잘 마무리하시고 내년엔 꿈 이루세요!

 

 

La energía del año del Caballo, según la astrología china, es el movimiento, la expansión, la conquista de nuevas ideas, territorios, empresas; el equino es nuestro aliado en la cabalgata que estemos dispuestos a realizar. Es necesario no quedarse quieto, hay que pensar más y no actuar impulsivamente.

Rata Para los nacidos como “Rata”, en este año habrá cambios radicales en la vida de la comunidad. El tiempo pasado fue de ensayo y error, y tendrá que hacer cuentas para no defraudar a socios, amigos, colaboradores.

 

Búfalo Para los “Búfalo”, el 2014 es una posibilidad de competir en nuevos desafíos, en nuevas experiencias, viajes, trabajos. Las emociones, los estados inconclusos y fuera de control, la ira, deberán cocinarse a fuego lento, recuperando la capacidad de discernimiento, como un líder único e irrepetible.

 

Tigre Los “Tigres” este año aprenderán a aceptar los logros, paso a paso. Las oportunidades serán capturadas de un zarpazo y constituirán el pan de cada día.

 

Conejo Para los “Conejo”, se darán un baño bautismal, sumergiendo su espíritu para brindar a quienes los rodean la pócima de energía necesaria para iniciar la cabalgata propia y ajena. Su imaginación, creatividad y alegría serán un manantial de estímulo para quienes compartan un rato, día, mes o la vida.

 

Dragón Para los “Dragón”, la energía pasional del equino ayudará a resolver el destino. Será buscado para preparar gente. Sentirá que es el tiempo propicio para sentar cabeza, elegir un lugar para vivir, construir un hogar y recuperar el entusiasmo y la capacidad de asombro.

 

Serpiente Los “Serpiente” saldrán de la madriguera a colonizar nuevos territorios. Serán andariegos en busca del destino fuera de su ámbito. Sentirán el llamado, para evaporarse en la quinta dimensión.

 

Caballo Los “Caballos” tendrán su talón de Aquiles en el entusiasmo por ser líderes. Armarán el collage de sus deseos intentando “recuperar el pasado”, su gran patrimonio afectivo.

 

Los “Cabra”, al fin podrán ser mimados como merecen y sentirá que tiene grandes posibilidades para modificar el rumbo de su vida. Con muchos planes en el horizonte, los podrá concretar paso a paso, si escucha sus voces interiores y no deja que interfieran.

 

Mono Los “Mono” están exhaustos. las fuerzas invisibles lo llevaron por nuevas lianas y disfrutó cada fruto, dejando que el aire, el sol, la luna y las estrellas lo enamoraran de nuevas caricias. El mono sabe que su relación con el caballo llegó a un punto de partida

 

Gallo Los “Gallo” convivirá con nuevos seres de otros países, culturas, razas y se enriquecerá con el intercambio.

 

Perro Los “Perro” renovarán su aire, sus ideas, voluntad, deseos, planes, y podrá ponerlos en práctica con facilidad.

 

Cerdo Los “Cerdo” se adaptarán a nuevas tareas y despertarán de un largo sueño en el Año del Caballo de Madera. 

 

 

새해에는 새로운 마음으로 더욱 열심히 포스팅하겠습니다~ 자주 방문해주시고 댓글도 많이많이 달아주세여~ 

 

복 많이 받으세요! 꾸벅^^