본문 바로가기

스페인어 이야기/▶ 스페인어!

영어시험에 쓴 스페인어, 알아보기도 힘들죠? 스페인어를 공부한 분이 중남미에 가서 가장 당황스러운 것 중에 하나가 바로 손글씨일 거에요. ​ 우리는 워낙 영어에 익숙하다 보니까 외국어(스페인어와 영어 등)를 비스듬하게 그리고 멋지게 쓰는데 정작 중남미의 스페인어 ​원어민들의 글씨는 그야말로 알쏭달쏭이거든요. ​ ​얼마나 글씨가 엉망인지 자기 글씨를 자기가 못 알아보는 경우도 있답니다. ​ 자, 그럼 ​중남미 원어민들의 스페인어 손글씨 얼마나 엉망인지 확인 들어갑니다~ ​ ​ ​최근에 아르헨티나의 한 영어교사가 자신의 페이스북에 공개한 시험지입니다. ​ 고등학교 2학년이 본 영어시험인데요. 질문이 보이시죠? ​Write what you did last week이라고 되어 있네요. ​ 영어시험이니까 당연히 영어로 답을 써야 할 텐데요. 문제의 학생은 .. 더보기
[강남/신촌] 스페인어 스터디 5월 개강 공지합니다 ​ ​ ​안녕하세요. 스페인어 프랜들리입니다. ​ 너무 오래 기다리셨죠? 스페인어 프랜들리가 드디어 를 개강합니다. 커리큘럼 개편하고 교재도 꼼꼼하게 새로 제작하느라 시간이 걸렸네요. ​ ​그리고 개강을 하려고 보니 벌써 강남은 16기, 신촌은 8기가 되네요. ​ 개편한 커리큘럼 소개드리고 ​스터디 신청 방법도 안내드릴게요. ​ ​ 스페인어 스터디 커리큘럼 ​ 스페인어 스터디는 왕초보를 위한 8주 과정입니다. 스페인이나 중남미 여행을 준비하시는 분들을 위해 특화된 과정이지만 ​시험 등 다른 목적으로 스페인어를 배우시길 원하는 분들도 튼튼하게 기초를 잡으실 수 있도록 설계돼 있습니다. ​ ​ ​ ​ ​ ​ ​ 여기까지 오면 벌써 4주예요. 스페인어에 살짝 눈을 뜨셨고 본격적으로 재미가 붙기 시작합니다. 열.. 더보기
[스페인어 회화공부] "먹어봐도 될까요?" 물어보려면? 여행을 하다 보면 가장 긴요한 표현 중 하나가 "~해도 될까요(되나요)?" 일 거에요. "맛 좀 봐도 될까요?" "들어가도 될까요?" "지금 체크인해도 될까요?" 등등 말이죠. ​ 영어로 이런 표현을 하자면 can이라는 동사를 써야 할 텐데요. 스페인어로 이런 표현을 할 때 필수적으로 사​용되는 동사가 바로 poder랍니다. ​ 스페인어 원어민도 사실 다른 뾰족한 수가 없습니다. "~해도 된다" 또는 "~할 수 있다​(할 수 없다)"라고 말할 때는 기본적으로 poder라는 동사를 사용할 수밖에 없으니까요. ​ 예를 볼까요? ​ ​ ​ ​흘겨쓴 글이라 알아보시기 힘들지 모르겠는데요. No puedo entrar이라고 쓴 것입니다. (스페인어 원어민들의 손글씨는 솔직히 정말 못 생겼어요. 처음엔 알아보기 힘.. 더보기
LG 아르헨티나 법인 스페인어 인재 구하네요 요즘 한국이나 아르헨티나나 취업이 쉽지 않아 난리입니다. 특히 대기업 들어가긴 정말 하늘의 별 따기 만큼이나 힘들다는데요. LG 아르헨티나 현지 법인이 직원을 채용합니다. 채용광고가 계속 뜨고 있네요. 조건에 보면 학력은 '대졸 우대'라고 되어 있어요. 그러니까 중졸도 지원 가능하다는 얘기. 정유라도 지원할 수 있겠네요 ㅎㅎ 대신 스페인어 실력은 요구하고 있습니다. 스페인어와 한국어는 능통해야 합니다. 채용 주체가 LG전자 아르헨티나 현지 법인이기 때문에 본사 직원은 아닙니다. 물론 해외에서 본사 직원을 뽑는 경우도 있습니다. 삼성전자가 대표적인 경우인데요. 삼성은 2외국어 인재를 확보하기 위해 해외에서 따로 직원을 뽑습니다. (영어와 중국어, 일어는 제외에요. 스페인어는 채용 대상입니다^^) 이번 LG.. 더보기
스페인어의 전망이 밝은 이유 스페인어에 대한 관심이 최근 들어 꾸준히 높아지고 있습니다. 단순히 여행을 위해 간단한 회화 중심으로 스페인어를 공부하는 분도 계시지만 스펙 제고를 위해 스페인어를 배우시는 분도 이젠 부쩍 많아지신 것 같습니다. "영어로만은 왠지 부족한 것 같고 2외국어가 필요할 것 같은데 스페인어를 배워볼까?" 이제 이런 생각을 하는 분들도 꽤 많으신 것 같구요. ​얼마 전에 한 포털에서 가장 배우고 싶은 2외국어에 대한 온라인조사가 있었는데요. 중국어를 찍은 분보다 스페인어를 선택하신 분이 더 많더군요. "스페인어가 중국어를 누르다니(?)!"하고 깜놀했습니다. ​"과연 스페인어는 경쟁력 있는 외국어일까?" "스페인어는 전망 있는 언어일까?" 스펙을 높이기 위해 스페인어를 배워볼까라는 생각을 하시는 분이라면 누구나 한.. 더보기
삼성전자가 스페인어 특기자 채용하는 이유 최근에 나온 통계자료입니다. 아르헨티나의 핸드폰시장에 대한 통계인데요. 우리나라의 대표적 기업인 삼성과 LG가 시장을 정말 평정하고 있네요. 아르헨티나의 중견 시장조사기관인 캐리어&어소시에이츠가 실시한 2013년도 조사결과인데요. 이젠 핸드폰의 대명사(?)처럼 되어버린 갤럭시 시리즈를 앞세운 삼성이 시장의 49%를 점유하고 있는 것으로 조사됐습니다. 부동의 시장점유율 1위였습니다. 같은 회사의 조사에 따르면 2012년도 삼성의 시장점유율은 30%였습니다. 불과 1년 사이에 점유율이 50%에 바짝 다가섰다는 얘기네요. LG도 성장을 거듭하고 있습니다. 2012년도에 7%였던 LG의 아르헨티나 핸드폰 시장점유율은 10%로 높아졌습니다. 한국 기업의 시장점유율을 합치면 60%에 달하네요. 과거 아르헨티나를 비.. 더보기
중남미 스페인어권 유학자, 글로벌 기업 취업지원 스페인어를 사용하는 국가가 얼마나 되는지 아세요?​블로그에서 스페인어에 대한 포스트를 시작하면서 처음으로 쓴 게 바로 이 주제였습니다.​스페인어는 현재 유럽과 아메리카 대륙을 모두 포함하여서 21개국에서 사용하고 있습니다. 스페인어를 모국어로 사용하는 사람은 현재 4억5000만 명에 이르고 있는데요. 사용자 수만 본다면 중국어와 영어에 이어 세계 3번째입니다. 하지만 널리 사용되는 언어로를 따져보면 말이 달라지죠. 세계에서 가장 널리 사용되는 언어는 영어가 1위, 스페인어가 2위입니다. 그래선지 요즘 스페인어 공부하시는 분도 꾸준히 늘어나는 것 같은데요.​코트라(KOTRA/대한무역투자진흥공사)에서 최근에 아래와 같은 공고를 냈네요.​ ​​요즘 최업난이 심각하다죠. 이번 포스트는 "아~ 이런 것도 있었구나.. 더보기
스페인어로 읽는 2014년 운수~ 안녕하세요~ 2013년도 오늘이 마지막 날입니다. 아쉬움이 많은 2013년도.. 간다니 보내야죠... 2014년도는 갑오년 청마의 해라고 하네요. 어려운 말이라 의미는 잘 모르겠지만 아무튼 새로운 시작이니까 반갑게 맞아줘야게죠^^ 흔히 새해가 되면 운수를 보고들 하시는데요. 요즘은 스페인어권에서도 동양의 띠에 대한 관심이 많아졌습니다. 개인적으로 믿지는 않는데요. 머리도 살짝 식히면서 스페인어 공부하는 셈치고 심심풀이로 읽어보시라고 올립니다~ 스페인어로 본 2014년도 운수!(출처는 멕시코 현지 언론 베라쿠르스입니다.) 잘 마무리하시고 내년엔 꿈 이루세요! La energía del año del Caballo, según la astrología china, es el movimiento, la exp.. 더보기
최고인기 스페인어 이름 100선! 스페인어 이름 짓기 최고 인기 있는 스페인어 남녀 이름 100를 모아놨어요 스페인어 이름 중에는 예쁜 이름이 많습니다. 그래서 미국에서도 큰 인기를 끌고 있어요. 가장 인기 있는 남녀 스페인어 이름 100개 리스트입니다. 스페인어 무료 작명소! 예쁜 이름 만드세요~ 스페인어를 공부하는 사람이라면 스페인어 이름은 하나쯤 갖고 계셔야겠죠. 그런데 막상 이름을 하나 고르는 것도 쉬운 일이 아니더라고요. 스페인어에 멋지고 예쁜 이름이 워낙 많어서 "어떤 이름이 좋을까" 며칠 동안 고민하시는 분도 꽤 봤습니다. "최고인기 스페인어 이름 100선!" 그래서 준비했습니다 오늘의 포스팅^^ 스페인어 이름 미국에서도 인기몰이! 잠깐 스페인어 이름에 대한 이야기를 하고 이름들을 소개해드릴게요. 요즘 스페인어 이름은 미국에서도 인기를 끌고 있.. 더보기
스페인어 세상은 넓다~ 넓고 넓은 스페인어 세상! 이제 그 세상에 풍덩 빠져보자스페인어는 사용하는 국가도 많고 사용자도 많은 언어에요. 영어 다음으로 세계에서 두 번째로 많이 쓰이는 언어죠. 이미 미국에선 준 공용어처럼 널리 사용되고 있는 국제어 스페인어. 그 스페인어의 위상과 전망부터 한번 살펴볼까요? 안녕하세요~ 요즘 스페인어 공부하시는 분들이 많은데요. 혹시 스페인어를 공용어로 사용하는 나라가 전 세계에 몇이나 되는지 아시나요? 한번 세어볼까요? 먼저 종주국(?) 스페인이 있죠. 그리고 중남미에 자리하고 있는 멕시코, 코스타리카, 엘살바도르, 과테말라, 온두라스, 니카라과, 파나마, 쿠바, 도미니카공화국, 푸에르토리코, 아르헨티나, 볼리비아, 칠레, 콜롬비아, 에콰도르, 파라과이, 페루, 우루과이, 베네수엘라 등등 19개.. 더보기

티스토리툴바