본문 바로가기

분류 전체보기

이색적인 테마 장례식 유행 이색적인 테마 장례식에 대한 이야기입니다. 사진을 보면 젊은 권투선수가 보이시죠? 이 사람이 바로 돌아가신 분입니다. 중미 푸에르토리코에서 유행하는 새로운 장례문화랍니다. 약간은 황당해 보이기도 하네요. 사람이 죽으면 빈소를 차리고 장례를 치릅니다. 중남미에서는 장례를 치를 때 보통 돌아가신 분을 관에 눕혀 놓고 뚜껑을 열어놓습니다. 돌아가신 분의 얼굴을 마지막으로 볼 수 있는 거죠. 유족들은 곁에서 밤을 세우는데요. 이런 걸 스페인어로 velatorio라고 합니다. 상가에서 밤을 새는 걸 말합니다. (자~ 스페인어 단어 또 하나 배웠습니다^^) 그런데 중미 푸에르토리코에서는 이색적인 빈소 차리기가 유행이라고 하네요. 테마에 맞춰서 빈소를 멋지게(?) 꾸미는 겁니다. 고인의 꿈이나 유언에 따라 테마를 정.. 더보기
길에서 사랑 나눈 커플 제정신이야? 안녕하세요. 설은 잘 쇠셨나요? 떡국도 많이 드셨죠? 오늘은 조금 민망한 얘기입니다. 바로 사랑 나누기와 관련된 에피소드입니다. 여행을 떠나면 긴장이 풀리기 마련이죠. 마음이 붕~ 뜨다 보면 일탈로 이어지는 경우도 많은 것 같습니다. 그런데 이번에는 좀 심했어요. 어떻게 길에서 사랑을 나눈답니까... 중남미는 애정 표현이 과감한 편입니다. 그래서 나이가 지긋하게 드신 우리나라 어르신들이 공원 같은 곳에 나갔다가는 민망한 표정을 짓는 일이 많습니다. 그래도 이런 건 정말 아니죠. 긴 말이 필요업습니다. 기사 보실게요. 최근에 벌어진 일입니다. "사랑이 죄!" 성당 앞에서 사랑 나눈 청년커플 긴장을 풀게 만드는 휴양지의 분위기 탓이었을까, 철없는 커플의 황당한 추억 만들기였을까. 유명 휴양지를 여행 중인 남.. 더보기
리마에 UFO 출현, 사진기자 사진 공개 남미에서 또 미확인비행물체, 즉 UFO가 목격됐습니다. 이번에 UFO가 나타난 곳은 페루 리마였습니다. 한 나라의 수도, 그것도 대성당이 있는 중심부에 UFO가 나타났다니 사실이라면 대담한 출현입니다. 사진은 페루의 한 사진기자가 찍은 것인데요. 기자가 찍은 사진이라 더욱 논란이 거세다고 합니다. 비슷한 일이 아르헨티나에서도 일어난 적이 있습니다.취재 중이던 사진기자가 찍은 사진에 정체를 알 수 없는 비행물체가 찍힌 겁니다. 언론매체가 공군에 확인까지 했지만 당시엔 공군기가 출격한 적도 없는 것으로 판명됐습니다. 최근에 제가 쓴 기사에요. 읽어보시고 판단은 개인이~ 사진기자가 찍은 UFO사진, 정체는? 한 사진기자가 촬영한 사진에 정체를 알 수 없는 비행물체가 포착돼 화제다. 관심이 쏠리고 있는 사진은 .. 더보기
[1컷 스페인어 회화 공부] 쉬운 스페인어 합성어 안녕하세요. 회화를 공부하는 1컷 스페인어에요.한 보름간 만화에 대화가 많이 등장하지 않아 쓰는 저도 곤란(?)했는데요. 오늘은 주인공 여친이 조잘조잘(?) 말이 많습니다.덕분에 스페인어 동사가 많이 나오네요. 먼저 간단한 내용 설명입니다. 우리의 주인공 고양이가 튜브에 바람을 좀 넣어달라고 했더니 여친이 흔쾌히 부탁을 들어줍니다. 그런데 바람을 불면서 여친의 잔소리(?)가 시작됩니다. 주인공을 향해 계속 쏟아지는 여친의 주문.... 여친의 말이라는 게 한마디로 요약하면올해는 귀찮게 하지 말라는 것인데 우리의 주인공 튜브에 갇히고(?) 말았습니다. 귀찮게 하려고 해도 못하게 됐습니다. 만화에 보면 salvavidas라는 단어가 나옵니다. 이건 합성어인데요. 이런 형태의 합성어가 스페인에는 많습니다. 먼저.. 더보기
"설을 쇠다" 스페인어로 표현하면? 새해 복 많이 받으세요~ 진정한(?) 새해가 시작되는 설날이네요^^ 떡국은 많이 드셨나요? 첫 날부터 공부하실게요~ "설 쇠다"를 스페인어로 과연 어떻게 표현하나 알아볼게요. 설날은 철저 동양문화죠. 음력을 서양에선 사용하지 않으니까요. 예전엔 중남미에서도 설날을 굉장히 낯설어하는 사람이 많았습니다. "왜 지금 새해가 시작되냐"고 묻는 사람도 꽤 많았답니다. 하지만 요즘은 많이 달라졌습니다. 중남미와 아시아권의 교류가 활발해지면서 서로 문화도 이해하게 된 덕분인 것 같아요. 물론 중국의 인해전술(?)도 톡톡히 한몫을 했습니다. 근래에 중남미에 중국인이민자가 정말 많이 늘어나고 있거든요. 부에노스 아이레스에도 중국인이 많이 살고 있습니다. 물론 차이나타운도 형성돼 있습니다. 부에노스 아이레스의 차이나타운은.. 더보기
몸 던져 주인 지킨 영웅 강아지 얼마 전에 볼리비아의 충견 하치에 대해서 소개해드렸는데요. 오늘은 몸을 던져 주인을 구한 강아지의 스토리입니다. 요즘 뱀이 왜 그렇게 많은지 브라질의 한 가정에 독사가 들어갔습니다. 강아지 영웅의 스토리는 이렇게 시작됐답니다. 요즘 들어서 개는 정말 사람의 가장 친한 친구라는 말이 새삼 마음에 와닿습니다. 아르헨티나에서도 볼리비아의 하치와 비슷한 사건이 있었거든요. 콜리라는 개인데요. 주인이 묻힌 무덤을 무려 9년 동안 지키다가 최근에 세상을 떳습니다. 콜리에 대한 얘기는 다시 정리해서 올릴 게요. 오늘의 주인공은 브라질 영웅 강아지니까요^^ 최근에 제가 쓴 기사입니다. 강아지 영웅 탄생! 몸 던져 독뱀에서 주인 구해 몸을 던져 주인을 구한 강아지가 중남미 언론에 소개됐다. 강아지는 주인이 뱀의 공격을 .. 더보기
"프란치스코 교황은 슈퍼맨" 교황청도 인정한 그래피티 안녕하세요~ 프란치스코 교황의 인기가 하늘을 찌릅니다. 2013년도 3월부터 12월까지 인터넷 검색서비스 구글에서 가장 많이 검색된 인물이 바로 프란치스코 교황이라고 하네요. 그런 프란치스코 교황의 '슈퍼맨' 그래피티가 발견돼 화제가 되고 있습니다. 그래피티는 로마의 한 골목에서 발견됐다고 합니다. 교황청이 그래피티 사진을 트위터에 올리면서 지금 세계적으로 화제가 되고 있습니다. 바로 이 사진입니다! 언제나 인자해 보이는 프란치스코 교황. 그렇지만 포즈 만큼은 저돌적이고 멋있습니다. 불끈 주먹을 쥔 오른팔을 쭉 펴고 망토를 휘날리며 하늘을 날고(?) 있습니다. 슈퍼맨이 힘차게 하늘을 나는 모습과 같죠? 그래서 또 신조어가 탄생했습니다. "슈퍼교황~" 그래피티의 작가는 마우팔이라고만 알려졌습니다. 언제나 .. 더보기
화장실 갔는데 아기가 쑥 '황당한 여중생 출산스토리' 안녕하세요. 오늘은 좀 황당한 얘기를 하려고요. 14살 여중생의 깜짝 출산 소식입니다. 학생은 화장실에 갔다가 아기를 낳았습니다. 그런데 임신사실을 전혀 몰랐다고 하네요. 정말일까요? 중남미에서는 10대모 문제가 심각해지고 있습니다. 아무래도 개방적인 성 문화 때문인 것 같은데요. 졸업여행을 떠나는 고등학교 졸업반 선배들에게 후배들이 피임도구를 선물해 파문이 인 적도 있습니다. 그래서 성교육의 필요성이 부쩍 강조되고 있는데요. 여기에도 찬반 논란이 많습니다. 성교육을 실시해야 한다는 쪽은 "어차피 개방적인 성 문화를 바꾸기 힘들다면 성교육을 통해 부작용이 없도록 해야 한다"는 입장인데요. 반대하는 측은 "더욱 성이 더욱 문란해질 수 있다"고 반대하고 있습니다. 어떤 게 정답일까요? 최근에 제가 쓴 기사입.. 더보기
세상 떠난 주인 지키는 감동의 충견 남미판 하치코 충견의 대명사 하치코. 동상까지 세워진 일본의 충견 기억하시는 분들 많으시죠? 이번에 소개할 스토리는 남미판 하치고의 이야기입니다. 제가 글재주가 없어서 표현을 100% 못했지만 정말 감동의 스토리네요. 주변에 보면 애완동물로 키우는 분들이 많은데요. 거북이, 앵무새, 원숭이, 이과나, 뱀 등 취양도 다양하더군요. 제 친구 중에도 원숭이를 키우는 녀석이 있습니다. 오토바이를 탈 때면 혹시나 떨어질까 주인 목을 꼭 잡고 달달 떨더라구요~ 하지만 사람에게 가장 친한 동물은 역시 개라고 하죠. 서양에선 특히 그렇습니다. 스페인어를 사용하는 중남미에서도 예외는 아니랍니다. "El perro es el mejor amigo del hombre, aunque lo inverso no es del todo ciert.. 더보기
"몸매가 예술" 스페인어로 하면? 스페인어 단어부터 하나 공부할게요. 올해가 말의 해죠. 스페인어로 말(동물)은 뭐라고 하는지 아세요? 보통 caballo라고 합니다. O로 끝나는 스페인어 남성단어는 보통 끝을 A로 바꿔주면 여성형이 되는데요. Caballo는 예외에요. 암말은 yegua라고 합니다. 그런데 이 단어는 다른 뜻으로 사용될 때가 있어요. 매력이 넘치고 예술적인 몸매를 가진 여자를 뜻하는 단어로 사용됩니다. 사람을 말로 표현한다는 게 좀 그렇지만... 원래 말이 몸매가 멋있잖아요. 좀 저속한 표현을 쓰자면 "잘 빠졌다"고 해야 하나요? 스페인어 사용하는 사람들 표현력이 풍부하다는 생각이 듭니다. 하지만 이 단어는 알아만 두시고 사용은 자제하세요^^ 스페인어 단어도 공부했으니 이제 사진 감상하세요~ 23일 콜롬비아 메데진에서 .. 더보기

티스토리툴바