본문 바로가기

분류 전체보기

바지 벗고 지하철 데이트 부에노스 아이레스의 진풍경 12일이 무슨 날이었는지 아세요? 바로 바지 벗고 지하철 타는 날이었습니다. 미국의 유명한 플래시몹 단체가 시작한 행사가 올해 벌써 12회째를 맞았는데요. 남미로도 확산돼 멕시코시티, 부에노스 아이레스 등지에서도 이날 바지를 벗고 지하철을 탄 사람이 많았답니다. 북미는 지금 한파~ 남미는 지금 열파~ 아무래도 이 시기에 바지 벗고 지하철 타기에는 남미가 제격인 듯^^ 아참! 바지 벗고 지하철타기는 스페인어로 "viaje en metro(또는 subte) sin pantalones"라고 합니다. Viaje는 여행(대중교통 이용도 여행이라고 표현합니다.), en은 "~으로"라는 의미의 전치사, metro(또는 subte는 지하철, sin은 without, pantalones은 바지라는 명사입니다. Panta.. 더보기
머리에 칼 박힌 남자, 병원에서 하는 말이... 사진이 좀 끔찍하죠? 저도 보고 깜짝 놀랐습니다. 머리에 칼이 푹 꽂혀 있다니요. 그래도 남자는 정신조차 잃지 않았다고 합니다. 병원에 들어갈 때도 제발로 걸어갔답니다. 정말 황당합니다. 이런 일이 가능할까요? 하지만 의자에 버젓이 앉아 있는 모습을 보면 사실임에 틀림없습니다. 인명재천이라는 말이 있다는데 바로 이럴 때 쓰는 게 아닐까요? 우리나라 국가대표팀이 전지훈련을 떠난 남미의 대국 브라질에서 최근 벌어진 일입니다. 상파울로 바우루라는 도시에서 40세 남자가 머리에 칼이 꽂힌 채 발견됐습니다. 워낙 끔찍한 일이라 그냥 쓰러져 있어도 깜짝 놀랄 일인데 남자는 정신이 말짱(?)했습니다. 지나는 사람들에게 "병원에 데려다 달라"면서 도움을 요청했다고 합니다. 인심이 빡빡해진 요즘 세상. 그래도 이런 사람.. 더보기
물고기가 둥둥 떠 있는 공원호수 "폭염 때문이야" 아르헨티나 부에노스 아이레스에는 세계 3대 공원 중 하나가 있습니다. 바로 팔레르모라는 공원입니다. 부에노스 아이레스에서 가장 땅값이 비싼 곳에 위치하고 있는데 그 규모가 엄청납니다. 정말 아름드리 나무들이 많아요. 나무 사이를 걷고 있다가 보면 여기가 도시인지 숲인지 헷갈릴 정도입니다. 여름이면 공원에는 사람들로 인산인해를 이룹니다. 비키니를 입고 공원에서 선탠을 하는 여성들도 많습니다. 그런 여자들을 훔쳐보기 위해 요리조리 열심히 눈동자를 돌리는 남자는 더 많습니다~ 공원에는 큰 호수가 있는데요. 여기에서 사고가 터졌네요. 물고기들이 떼죽음을 당했습니다. 폐사한 물고기들은 sablo라는데 한국어로는 이름을 모르겠습니다. 사전에는 청어라고 나오는데 청어는 민물고기가 아니라네요. 내친 김에 스페인어 한마.. 더보기
어딜 쏘다니냐! 주택가에 출현한 뱀떼 제가 제일 싫어하는 동물 가운데 하나가 바로 뱀이에요. 머리털 나고 한번도 만진 적도 없고 만지고 싶지도 않고 보는 것도 싫고요. 스페인어로 뱀은 보통 serpiente라고 하는데요. 그 이름도 마음에 안 들어요... (이렇게 스페인어 단어 하나씩 공부하다 보면... 티끌 모아 태산이라고 꽤 든든한 내공이 쌓이겠어요~). 그런데 주택가에 뱀들이 떼지어 출현했네요. 베네수엘라에서 벌어진 일입니다. 평화로운 주택가에 갑자기 뱀들이 나타났으니 주민들은 얼마나 놀랐을까요. 주민들은 기겁하고 신고를 했습니다. 베네수엘라의 119는 171이랍니다. 베네수엘라 여행하시는 분들은 참고하세요^^ 자~ 전화를 받고 바로 대원들이 출동했습니다. 그래서 구석구석 뒤져서 찾아낸 뱀이 무려 5마리. 대원들은 포획한 뱀을 들고 인.. 더보기
민망한 월드컵 기념 영화 완전 멘붕~ 브라질월드컵이 이제 5개월 앞으로 바짝 다가왔습니다. 브라질하면 정말 축구의 나라입니다. 축구에 대한 국민적 사랑과 관심은 대박 수준이죠. 정말 상상을 초월합니다. 그런데 좀 이상한 쪽으로도 월드컵열기가 달아오르고 있습니다. 월드컵을 기념해 브라질의 한 회사가 성인영화, 정확히 말하자만 포르노영화를 찍고 있다고 합니다. 완전 민망하고 황당한 기념 이벤트네요. 문제의 이 회사 알고 보니 2010년 남아공월드컵 때도 기념 포르노를 만들었군요. 그런데 영화를 만들고 나서는 소송에 휘말리기도 했답니다. 포르투칼의 축구스타 크리스티아누 호날두와 비슷한 남자를 포르투갈 대표(?)로 영화에 출연시켰는데요. 나중에 호날두가 소송을 걸었다는 겁니다. 명예훼손~ 최근에 제가 쓴 기사입니다~ 브라질 "특수를 잡아라!" 월드.. 더보기
[1컷 스페인어 회화 공부] "여친 깜짝 놀라게 만들 거야" 안녕하세요~ 스페인어 구어체와 회화를 익히는 시리즈 포스팅 '1컷 스페인어'입니다. 오늘의 1컷 만화에는 "~하려고 해" "~할 거야"라는 표현이 등장합니다. 실제로 스페인어를 사용하는 국가에서 생활하다 보면 가장 많이 들을 수 있는 구어체 표현 가운데 하나입니다. 특히 회화에서 사용빈도가 높은 표현이니까 회화 공부하시는 분들은 자연스럽게 술술 나오도록 익혀두시는 게 좋습니다. 인칭에도 변화를 주고 다양한 동사를 이용해서 다채로운 표현을 만들어 보세요~ 만화에는 스페인어로 "히히히"라는 의성어도 나옵니다. 웃음소리는 만국 공통인 모양이에요. 나중에 의성어도 한번 모아서 설명해 드릴게요. 지금 남반구는 여름이거든요. 한창 피서시즌입니다. 이번 만화는 우리의 주인공 고양이가 여자친구와 함께 바닷가에 놀러갔다.. 더보기
먀악카르텔 선물까지 뿌리며 환심작전 멕시코에는 큰 골칫거리가 있습니다. 바로 마약 문제예요. 미국과 국경을 맞대고 있어서 북미로 마약을 팔아넘기는 조직이 아주 기승을 부리고 있습니다. 멕시코로 미국으로 마약을 밀반입하기 위해 땅굴까지 파고 있으니 멕시코 정부로선 정말 머리 아픈 일입니다. 멕시코 정부는 군까지 동원해서 마약조직과 한판 전쟁을 벌이고 있는데요. 좀처럼 뿌리는 뽑히지 않고 있습니다. 그런데 이젠 마약조직이 민심까지 얻으려고 하네요. 방법은 선물공세입니다. 멕시코의 한 국경도시에서 활개하는 마약조직이 주민들에게 크리스마스 선물을 뿌렸습니다. 주민들은 선물을 받으려고 와르르 몰려들었고요. 선물공세로 민심까지 얻으려 하는 마약조직. 해결책은 없는 것일까요? 최근에 쓴 기사입니다. 멕시코 마약조직, 주민들에게 크리스마스 선물 범죄조직.. 더보기
스페인어 주기도문 Padre Nuestro 스페인어로 주기도문은 Padre nuestro 또는 Padrenuestro라고 합니다. 스페인어로 Padre는 아버지, nuestro는 1인칭 복수 소유격입니다.직역하면 ‘우리 아버지’가 되겠습니다. 정확하게 표현하자면 주기도문을 스페인어로 하면 Oración del Señor입니다. 하지만 Oración del Señor보다는 Padre nuestro로 더 널리 알려져 있습니다. Padre nuestro는 분명 2개 단어인데 아예 붙여서 Padrenuestro라고 쓰는 경우가 있다는 것도 재미있는 사실입니다. 스페인어 주기도문에는 번역에 따라 여러 버전이 있습니다. 아래의 스페인어 주기도문은 현재 한국의 성경책에 나와 있는 한글 주기도문과 일치하는 버전입니다. Padre nuestro que estás.. 더보기
샌달 신은 발, 주인공은 누구일까요? ¡Hace calor! 스페인어로 "날씨가 무더워"라는 뜻입니다. "날씨가 매우 덥다"고 한다면 mucho라는 형용사를 사이에 넣어 샌드위치를 만들면 됩니다~ ¡Hace mucho calor! 이렇게요. 지금 남미는 찜통더위입니다. 찜통더위는 스페인어로 어떻게 표현하냐고요? 보통 horno라는 표현을 자주 사용합니다. "El país entero es un horno"라고 하면 "전국이 찜통더위야" 이런 의미가 되겠어요. 북미는 한파가 몰려와서 난리라는데 남미는 흐르는 땀을 주체하지 못해 난리법썩입니다. 정말 반대죠? 정초에는 한때 더위가 좀 가셨지만 이제 다시 폭염이 온다고 합니다고 합니다. 훌러덩 훌러덩? 더워서 그런지 점잛은 대통령이 훌러덩 훌러덩(?) 신발을 벗고 있습니다^^ 지난해 12월 26일.. 더보기
[아르헨티나 유학] 노벨상 4명 배출! 그래도 등록금 없는 명문 부에노스 아이레스 국립대 아르헨티나의 대학은 우리나라와는 완전히 다릅니다. 우리나라는 입학이 어렵고 졸업이 쉽다고 하는데 아르헨티나 대학은 입학이 쉽고 졸업이 어렵습니다. 특히 국립대학에서 이런 경향이 두드러집니다. 사립대학보다 들어가기도 약간은 어렵고 졸업하기는 하늘의 별 따기처럼 어렵습니다. 아르헨티나의 최고 명문이자 중남미 3대 명문 중 하나로 꼽히는 부에노스 아이레스 국립대학은 특히 악명(?)이 높습니다. 아르헨티나의 대학은 몇 개? 아르헨티나에는 100개가 넘는 대학교가 있습니다. 정확하게는 국립종합대학 47개, 사립종합대학 46개, 주립대학 1개, 외국대학 1개, 국제대학 1개, 육사 등 국립전문교육기관(대학) 7개, 의료인 등을 양성하는 사립전문교육기관(대학) 12개 등 모두 115개 대학이 운영되고 있습니다. 대학.. 더보기

티스토리툴바