본문 바로가기

분류 전체보기

스페인어로 크리스마스카드 인사말 쓰기 어느덧 크리스마스가 다가왔습니다. 조금 있으면 새해고요. 올 한해는 어떻게 보냈나... 생각하면 그냥 아쉽고 그러네요. 괜히 마냥 붙잡아두고 싶은 마음만 간절합니다. 스페인어로 가장 흔한 연말 인사는 felices fiestas. 직역하면 ‘행복한 파티들’이라는 뜻이지만 사실 그런 의미는 아닙니다. 여성명사 fiesta는 단수로는 파티라는 뜻이지만 복수로 사용될 때는 ‘크리스마스와 연말을 축하하며 보내는 날들’이라는 의미입니다. 따라서 말 그대로 "크리스마스와 연말 행복하게 보내~"라는 뜻입니다. 물론 feliz navidad(메리 크리스마스), feliz ano nuevo(새해 행복하세요~)라는 인사도 많이 사용합니다. 크리스마스 카드를 보면 가장 많이 등장하는 인사말이 바로 felices fiesta.. 더보기
장애인 인간승리에 이어 9살 철부지도 아콩카구아 도전! 아르헨티나 서부에 가면 멘도사라는 지방이 있습니다. 멘도사는 와인으로 아주 유명한 곳입니다. 미국에서 칠레 와인을 제치고 인기몰이를 하고 있는 아르헨티나 와인은 100% 메이드 인 멘도사입니다. 이런 멘도사에 세계적으로 유명한 게 또 하나 있습니다. 바로 아콩카구아입니다. 빠질 수 없죠, 스페인어 한마디 공부^^ 이번에는 먼저 배우고 가겠습니다. 메이드 인 아르헨티나는 스페인어로 Industria Argentina(직역하면 아르헨티나 제품이라는 뜻입니다)라고 합니다. 메이드 인 코리아는 Industria Coreana(한국 제품)라고 말하면 됩니다. Hecho en Argentina(아르헨티에서 만듬), Hecho en Corea(한국에서 만듬)라는 표현도 자주 사용됩니다. 아콩카구아는 안데스산맥에 있는.. 더보기
"못말리는 축구사랑" 프란치스코 교황 클럽회원증 아르헨티나 축구하면 가장 먼저 무엇이 떠오르시나요? 리오넬 메시? 1986년 멕시코월드컵 우승? 디에고 마라도나? 1978년 월드컵 우승? 1986년 아르헨티나와 영국 전에서 마라도나가 기록한 월드컵 최고의 골? 축구에 관심이 있는 분이라면 아르헨티나 프로축구의 양대 산맥인 리베르 플레이트이나 보카 주니어스를 생각하는 분도 있을지 모르겠습니다. 리베르 플레이트는 한때 유소년팀에 메시를 보유했던 클럽이고, 보카 주니어스는 마라도나가 현역일 때 활약한 구단입니다. 프란치스코! 이 리스트에 유명한 분을 한 분 추가해야 할 것 같습니다. 바로 타임지가 올해의 인물로 선정한 프란치스코 교황입니다. 프란치스코 교황이 아르헨티나 출신인 건 널리 알려져 있죠. 그런데 프란치스코 교황이 지독한(?) 축구광인 건 알고 계.. 더보기
[1컷 스페인어 회화 공부] 마음이 따뜻해지는 스페인어 단어 모음 스페인어 구어체 회화를 함께 공부하는 두 번째 포스트입니다. 마음이 훈훈해지는 크리스마스가 다가옵니다. 오늘 만화에는 유난히 마음이 따뜻해지는 단어가 많이 등장합니다. 그래서일까요? 포스팅을 하면서 괜히 제 마음도 편안해집니다. 만화에 단문이 많이 등장합니다. 그래서 웬지 문장 같지 않다고요? 하지만 실제로 원어민과 함께하다 보면 단어만으로 이뤄지는 대화가 상당히 많은 편입니다. 사장님의 지시로 거래처를 찾아갔습니다. 그런데 담당자가 잠시 자리를 비웠네요다. 저를 맞아준 거래처 직원이 앉으라고 권하며 건넵니다. "un café?" "커피 한 잔 드릴까요?"라는 말을 이렇게 짧게 하네요. 이럴 땐 "sí, por favor"이라고 하면 바로 따뜻한 커피가 바로 대령합니다^^ 1개 단어만으로 소통이 이뤄지는.. 더보기
벗는 사람이 승자? 남미의 토플리스 논란 중남미가 토플리스 논란으로 후끈 달아오르고 있습니다. "한겨울에 무슨 토플리스 타령이냐"고 하실 분도 계실지 모릅니다. 여기에서 상식 하나. 남미는 남반구에 위치해 있습니다. 그래서 이제 여름을 코앞에 두고 있습니다. "계절과 시간은 우리나라와 무조건 반대" 이렇게 생각하시면 됩니다. 그런데 아르헨티나에는 벌써 여름이 왔나봅니다. 15일 체감온도 39도까지 올라간 곳이 있습니다. 아주아주 덥습니다. 톱플리스 논란에 불을 지른 건 가슴을 드러내고 여름을 맞이하자는 이색적인 캠페인입니다. 브라질에서 활발하게 인권운동을 하고 있는 한 여자청년이 페이스북에 페이지를 개설했습니다. "여름맞이 톱플리스 할 사람 다 모여라~" 반응은 폭발적이었습니다. 벌써 2000명 이상이 참가를 약속했다고 합니다^^ "2014년 .. 더보기
진짜와 똑같네~ 이과수폭포 모형! 이과수폭포. 정말 너무 유명한 곳이죠. 남미에 있는 관광명소 가운데 이렇게 친근한 곳도 드문 것 같네요. 2014년 브라질월드컵 본선에 나간 우리나 대표팀이 베이스캠프를 차릴 곳도 이과수라고 하니까 내년엔 아마 이과수폭포에 한국인 관광객이 득실득실(?)할 거에요. 이과수에 한식전문점 차려서 한 철 장사하면 어떨까 심각하게 고민하고 있습니다^^ 이과수폭포는 스페인어로 cataratas del Iguazú라고 합니다. 아르헨티나 부에노스 아이레스에서 이과수까지는 고속버스를 타거나 비행기를 타고 이동해야 하는데요. 고속버스를 타면 짧게는 16시간, 길게는 18시간 동안 달려가야 합니다. 물론 비행기를 타면 금방 갑니다. 1시간 40분 정도? 아마 요즘은 관광객 100%가 비행기를 이용할 겁니다. 비행기가 고속.. 더보기
스페인어 어학연수 어디로 가면 좋을까요? 스페인어를 공부하는 분들이 정말 많아졌습니다. 4~5년 전과 비교하면 폭발적으로 늘어났다고 해도 과언이 아니겠는데요. 스페인어 인기가 높아지면서 어학연수를 떠나는 분들도 꾸준히 늘고 있네요. 중급 이상 실력으로 스페인어를 배우려면 역시 한번쯤은 현지 사회에 뛰어들어 파묻혀 생활하는 게 좋겠죠. 스페인어 어학연수를 생각 중이라면 옵션은 많습니다. 스페인어를 공용어로 사용하는 국가가 워낙 많기 때문입니다. 자! 이렇게 스페인어를 사용하는 나라는 많은데 어학연수를 가려면 어디가 좋을까요? 스페인어 어학연수 최고 국가는 아르헨티나! 1990년대까지만 해도 스페인어 어학연수로 각광을 받은 중남미국가는 멕시코, 에콰도르, 코스타리카 순이었습니다. 2000년대 전반기까지만 해도 이 순위엔 변동이 없었습니다. 하지만 .. 더보기
여자보다 더 예쁜 남자! 아르헨티나 미스 트랜스젠더 1호~ 아르헨티나가 중남미에선 처음으로 동성혼인을 허용한 국가라는 사실은 이미 소개해드린 적이 있죠. 동성혼인이 허용되니까 난리가 났습니다. 중남미는 물론이고 유럽에서조차 아르헨티나로 문의가 쇄도했거든요. "아르헨티나에서 결혼식을 올리고 정식으로 부부가 될 수 없을까?"라고 물어보는 성소수자가 엄청나게 많았다는 것이죠. 덕분에 당시에 법률회사들은 상담비로 적지 않은 돈을 챙겼다고 합니다~ 그런 아르헨티나에서 이번에는 트랜스젠더만 참가자격이 주어지는 미인대회가 열렸습니다. 올해가 처음이라고 하니 동성혼인까지 화끈하게 허용한 아르헨티나에선 좀 뒤늦은 감도 있네요. 잠시 세월을 거슬러 올라가면 이런 일도 있었죠. 지난 9월에 아르헨티나에서 벌어진 일인데요. 남자로 태어난 쌍둥이 중 한 명이 초등학교 입학을 앞두고 여.. 더보기
[1컷 스페인어 회화 공부] 컴퓨터 기초용어 스페인어로 하면? 오늘부터 1컷 스페인어 회화 공부를 매주 1회 연재합니다^^ 교재는 스페인어권에서 발행되는 잡지에 실리는 카툰입니다. 매주 다루는 소재가 다양하고 내용도 재미 있습니다. 특히 표현이 회화 구어체라서 스페인어 공부하시는 분에겐 일상표현을 익히는 데 도움이 될 거에요. 대상은 어휘와 표현력, 회화를 연습하려는 스페인어 중급 이상인 분들입니다. 따라서 자세한 문법적인 설명이나 풀이는 피하겠습니다. 만화의 주인공은 스페인어를 원어민(?)처럼 구사하는 고양이입니다. 오늘 만화에는 컴퓨터가 보편화하면서 새로운 의미로 사용되고 있는 스페인어 표현들이 등장합니다. "바탕화면 정리", "파일 저장" 같은 표현들이 나오네요. 만화와 간략하게 정리한 내용입니다. Antes, "ordenar el escritorio" era.. 더보기
몰래카메라 공포시리즈 브라질이 최고? 안녕하세요~ 브라질에서 또 공포의 몰래카메라가 제작돼 화제가 되고 있습니다. 이번에는 처키가 주인공입니다. 몰래카메라에 속은 사람들은 공포에 질려 혼비백산 난리가 나는데 보는 사람들은 배꼽을 잡습니다. 사진과 기사 보시고 동영상도 감상하실게요. 버스정류장에 칼 든 처키가! 브라질 몰래카메라 화제 기겁 혼비백산 몰래카메라가 만들어져 화제가 되고 있다. 유명한 공포물시리즈 사탄의 인명 6탄 '커스 오브 처키'의 상륙에 맞춰 브라질에서 처키를 등장시킨 몰래카메라가 제작됐다. 유튜브에 공개된 영상은 폭발적인 조회수를 기록하며 인기를 끌고 있다. 동영상은 준비과정에서부터 공개했다. 분장팀은 처키의 사진을 보면서 한 청년을 공포의 인형 처키로 분장시킨다. 완벽하게 변신한 처키의 활동 무대는 브라질의 한 버스정류장... 더보기

티스토리툴바