본문 바로가기

스페인어 이야기

[1컷 스페인어 회화 공부] "고맙다" 인사 받으면 꼭 답례를 "고맙다" 인사 받으면 반사적으로 답례를 합시다. 안녕하세요. 만화로 공부하는 구어체 스페인어 회화입니다. 스페인어 생활 회화에서 정말 많이 듣는 말 중 하나가 바로 Gracias 입니다. Gracias 라는 말을 듣었을 때 웃고만 있어야 할까요? 스페인어로 멋진 답례말은 무엇일까요? 너무 더워서 그런가요? 만화에 등장하는 우리 고양이 Gaturro도 힘이 없어 보입니다. 아침에 일어나서 빈둥빈둥(?) 거리다가 밤에 여친을 만났습니다. 여친이 "오늘 뭐했냐"고 물어보니까 대단한 일이라도 한 듯이 “어이구~(한국말로 하자면요)“ 소리를 치더니 아주 작게 한다는 말이... ¿y, Gaturro? ¿Qué hiciste hoy? (그래, 가투로, 오늘은 뭐했어?)Qué: 의문대명사 무엇을(=what)Hicis.. 더보기
[1컷 스페인어 회화 공부] 접속사 pero의 특별한 사용 접속사 pero가 특별하게 사용되었습니다. 안녕하세요. 스페인어 구어체 회화를 공부하는 1컷 스페인어 포스팅이에요. 그동안 스페인어 회화공부는 많이 하셨나요? 다른 외국어도 그렇지만 스페인어 회화도 한번 말문을 트는 게 힘들지 한번 터지면 술술 나옵니다. 지금 남반구는 휴가시즌이거든요. 날씨도 매일 덥습니다. 그래선지 작가도 일하기 싫은가 봐요. 오늘 1컷엔 대화가 많이 없어 아쉽네요. 그래도 알짜로 배울 건 있습니다. 바로 접속사 pero의 사용법이에요. Pero는 '그러나'라는 뜻으로 스페인어 중급이라면 누구나 알고 있는 대표적인 접속사죠. 하지만 접속사 pero를 이번 만화에 나올 정도로 사용한다면 상당한 스페인어 수준입니다. 스페인어 중급 이상을 위한 포스팅이라 자세히 설명하진 않겠습니다. 바로 .. 더보기
[1컷 스페인어 회화 공부] "여친 깜짝 놀라게 만들 거야" 안녕하세요~ 스페인어 구어체와 회화를 익히는 시리즈 포스팅 '1컷 스페인어'입니다. 오늘의 1컷 만화에는 "~하려고 해" "~할 거야"라는 표현이 등장합니다. 실제로 스페인어를 사용하는 국가에서 생활하다 보면 가장 많이 들을 수 있는 구어체 표현 가운데 하나입니다. 특히 회화에서 사용빈도가 높은 표현이니까 회화 공부하시는 분들은 자연스럽게 술술 나오도록 익혀두시는 게 좋습니다. 인칭에도 변화를 주고 다양한 동사를 이용해서 다채로운 표현을 만들어 보세요~ 만화에는 스페인어로 "히히히"라는 의성어도 나옵니다. 웃음소리는 만국 공통인 모양이에요. 나중에 의성어도 한번 모아서 설명해 드릴게요. 지금 남반구는 여름이거든요. 한창 피서시즌입니다. 이번 만화는 우리의 주인공 고양이가 여자친구와 함께 바닷가에 놀러갔다.. 더보기
스페인어 주기도문 Padre Nuestro 스페인어로 주기도문은 Padre nuestro 또는 Padrenuestro라고 합니다. 스페인어로 Padre는 아버지, nuestro는 1인칭 복수 소유격입니다.직역하면 ‘우리 아버지’가 되겠습니다. 정확하게 표현하자면 주기도문을 스페인어로 하면 Oración del Señor입니다. 하지만 Oración del Señor보다는 Padre nuestro로 더 널리 알려져 있습니다. Padre nuestro는 분명 2개 단어인데 아예 붙여서 Padrenuestro라고 쓰는 경우가 있다는 것도 재미있는 사실입니다. 스페인어 주기도문에는 번역에 따라 여러 버전이 있습니다. 아래의 스페인어 주기도문은 현재 한국의 성경책에 나와 있는 한글 주기도문과 일치하는 버전입니다. Padre nuestro que estás.. 더보기
스페인어로 읽는 2014년 운수~ 안녕하세요~ 2013년도 오늘이 마지막 날입니다. 아쉬움이 많은 2013년도.. 간다니 보내야죠... 2014년도는 갑오년 청마의 해라고 하네요. 어려운 말이라 의미는 잘 모르겠지만 아무튼 새로운 시작이니까 반갑게 맞아줘야게죠^^ 흔히 새해가 되면 운수를 보고들 하시는데요. 요즘은 스페인어권에서도 동양의 띠에 대한 관심이 많아졌습니다. 개인적으로 믿지는 않는데요. 머리도 살짝 식히면서 스페인어 공부하는 셈치고 심심풀이로 읽어보시라고 올립니다~ 스페인어로 본 2014년도 운수!(출처는 멕시코 현지 언론 베라쿠르스입니다.) 잘 마무리하시고 내년엔 꿈 이루세요! La energía del año del Caballo, según la astrología china, es el movimiento, la exp.. 더보기
스페인어로 크리스마스카드 인사말 쓰기 어느덧 크리스마스가 다가왔습니다. 조금 있으면 새해고요. 올 한해는 어떻게 보냈나... 생각하면 그냥 아쉽고 그러네요. 괜히 마냥 붙잡아두고 싶은 마음만 간절합니다. 스페인어로 가장 흔한 연말 인사는 felices fiestas. 직역하면 ‘행복한 파티들’이라는 뜻이지만 사실 그런 의미는 아닙니다. 여성명사 fiesta는 단수로는 파티라는 뜻이지만 복수로 사용될 때는 ‘크리스마스와 연말을 축하하며 보내는 날들’이라는 의미입니다. 따라서 말 그대로 "크리스마스와 연말 행복하게 보내~"라는 뜻입니다. 물론 feliz navidad(메리 크리스마스), feliz ano nuevo(새해 행복하세요~)라는 인사도 많이 사용합니다. 크리스마스 카드를 보면 가장 많이 등장하는 인사말이 바로 felices fiesta.. 더보기
[1컷 스페인어 회화 공부] 마음이 따뜻해지는 스페인어 단어 모음 스페인어 구어체 회화를 함께 공부하는 두 번째 포스트입니다. 마음이 훈훈해지는 크리스마스가 다가옵니다. 오늘 만화에는 유난히 마음이 따뜻해지는 단어가 많이 등장합니다. 그래서일까요? 포스팅을 하면서 괜히 제 마음도 편안해집니다. 만화에 단문이 많이 등장합니다. 그래서 웬지 문장 같지 않다고요? 하지만 실제로 원어민과 함께하다 보면 단어만으로 이뤄지는 대화가 상당히 많은 편입니다. 사장님의 지시로 거래처를 찾아갔습니다. 그런데 담당자가 잠시 자리를 비웠네요다. 저를 맞아준 거래처 직원이 앉으라고 권하며 건넵니다. "un café?" "커피 한 잔 드릴까요?"라는 말을 이렇게 짧게 하네요. 이럴 땐 "sí, por favor"이라고 하면 바로 따뜻한 커피가 바로 대령합니다^^ 1개 단어만으로 소통이 이뤄지는.. 더보기
[1컷 스페인어 회화 공부] 컴퓨터 기초용어 스페인어로 하면? 오늘부터 1컷 스페인어 회화 공부를 매주 1회 연재합니다^^ 교재는 스페인어권에서 발행되는 잡지에 실리는 카툰입니다. 매주 다루는 소재가 다양하고 내용도 재미 있습니다. 특히 표현이 회화 구어체라서 스페인어 공부하시는 분에겐 일상표현을 익히는 데 도움이 될 거에요. 대상은 어휘와 표현력, 회화를 연습하려는 스페인어 중급 이상인 분들입니다. 따라서 자세한 문법적인 설명이나 풀이는 피하겠습니다. 만화의 주인공은 스페인어를 원어민(?)처럼 구사하는 고양이입니다. 오늘 만화에는 컴퓨터가 보편화하면서 새로운 의미로 사용되고 있는 스페인어 표현들이 등장합니다. "바탕화면 정리", "파일 저장" 같은 표현들이 나오네요. 만화와 간략하게 정리한 내용입니다. Antes, "ordenar el escritorio" era.. 더보기
최고인기 스페인어 이름 100선! 스페인어 이름 짓기 최고 인기 있는 스페인어 남녀 이름 100를 모아놨어요 스페인어 이름 중에는 예쁜 이름이 많습니다. 그래서 미국에서도 큰 인기를 끌고 있어요. 가장 인기 있는 남녀 스페인어 이름 100개 리스트입니다. 스페인어 무료 작명소! 예쁜 이름 만드세요~ 스페인어를 공부하는 사람이라면 스페인어 이름은 하나쯤 갖고 계셔야겠죠. 그런데 막상 이름을 하나 고르는 것도 쉬운 일이 아니더라고요. 스페인어에 멋지고 예쁜 이름이 워낙 많어서 "어떤 이름이 좋을까" 며칠 동안 고민하시는 분도 꽤 봤습니다. "최고인기 스페인어 이름 100선!" 그래서 준비했습니다 오늘의 포스팅^^ 스페인어 이름 미국에서도 인기몰이! 잠깐 스페인어 이름에 대한 이야기를 하고 이름들을 소개해드릴게요. 요즘 스페인어 이름은 미국에서도 인기를 끌고 있.. 더보기
스페인어 세상은 넓다~ 넓고 넓은 스페인어 세상! 이제 그 세상에 풍덩 빠져보자스페인어는 사용하는 국가도 많고 사용자도 많은 언어에요. 영어 다음으로 세계에서 두 번째로 많이 쓰이는 언어죠. 이미 미국에선 준 공용어처럼 널리 사용되고 있는 국제어 스페인어. 그 스페인어의 위상과 전망부터 한번 살펴볼까요? 안녕하세요~ 요즘 스페인어 공부하시는 분들이 많은데요. 혹시 스페인어를 공용어로 사용하는 나라가 전 세계에 몇이나 되는지 아시나요? 한번 세어볼까요? 먼저 종주국(?) 스페인이 있죠. 그리고 중남미에 자리하고 있는 멕시코, 코스타리카, 엘살바도르, 과테말라, 온두라스, 니카라과, 파나마, 쿠바, 도미니카공화국, 푸에르토리코, 아르헨티나, 볼리비아, 칠레, 콜롬비아, 에콰도르, 파라과이, 페루, 우루과이, 베네수엘라 등등 19개.. 더보기

티스토리툴바