스페인어 이야기 썸네일형 리스트형 [스페인어 회화] 나 화났어! 스페인어로 표현하기 분노조절장애를 가진 사람이 큰일을 저지르는 일이 종종 있는데요. 느긋하기로 유명한 남미인들 중에도 이런 장애를 가진 사람이 없지 않습니다. 스페인어로 분노조절장애는 Trastorno del control de la ira라고 하는데요. 여기에서 가 분노라는 의미의 스페인어 단어죠. 하지만 스페인어를 사용하는 국가를 가보면 일상에선 오히려 enojo라는 단어를 더 흔하게 쓰는 것 같아요. 화를 낸다는 의미의 스페인어 동사로는 enojarse가 있어요. 다만 "나 화났어"를 스페인어로 표현하실 때는 동사의 과거형을 쓰지 마시고 "화난"이라는 의미의 형용사를 이용해 Yo estoy enojado, da 라고 하시면 보다 자연스럽겠습니다. 얼마 전에 브라질에서 분노조절장애를 가진 남자가.. 더보기 [스페인어 단어] 팬티 차림으로 은행에 간 뚱보 스페인어로 뚱보(뚱뗑이^^)는 gordo, da라고 해요. 뚱뚱한 남자에겐 gordo, 여자에겐 gorda라고 합니다. 미국 앨라배마주에는 gordo라는 이름을 가진 도시도 있다니 재밌는 일이죠? (시민들이 모두 뚱보인 건 아닐 탠데 말이예요 ㅎㅎ) 반대로 날씬한 사람, 즉 홀쭉이는 스페인어로 flaco, ca 라고 한답니다. 스페인어 단어도 봤겠다 오늘은 뚱보에 대한 재밌는 얘기를 소개해 드릴게요. 멕시코에서 벌어진 일인데요. 뚱뚱한 남자가 팬티만 입고 은행을 찾아간 사건(?)입니다. 신발도 신지 않고 말이죠. 사실 멕시코를 비롯해 중남미를 다녀 보면 저 정도는 그리 뚱뚱한 편은 아닌데요. 우리 동양인을 기준으로 보면 저 정도도 상당히 살이 찐 편이죠. 뱃살 늘어진 거 보세요 .. 더보기 [스페인어 듣기 연습] 쿠바에서 태어난 원숭이 돼지 외국어를 배울 때 가장 곤욕(?)스러운 게 듣기입니다. 흔히 귀가 뚫려야 한다고 하는데요. 정확하게 말하자면 말에 익숙해져야 하는 거죠. 스페인어도 마찬가지랍니다. 스페인어 듣기에 왕도는 없는 것 같아요. 그저 원어민 말을 많이 들어보는 게 최고입니다. 오늘은 스페인어 뉴스를 잠깐 들어보실게요. 쿠바에서 태어난 원숭이-돼지에 대한 뉴스입니다. 바로 이 녀석에 대한 뉴스입니다. 원숭이를 닮은 이 돼지는 쿠바 서부의 산후안이라는 곳에서 태어났습니다. 10형제 중의 한 마리인데요. 다른 형제들과 달리 이 녀석은 기형으로 태어났습니다. 척 보기에도 우리에게 낯익은 돼지의 얼굴은 아니죠? 발은 분명 족발인데 말입니다. 돼지는 귀가 축 늘어져 있고, 작은 눈은 바.. 더보기 스페인어 종이사전 꼭 사야할까요? 스페인어 공부하시는 분들 중 중급 이상이라면 꼭 장만할 만한 게 있어요. 바로 스페인어 원어민 사전입니다. 물론 초보일 때는 스페인어-한국어 사전을 사용해야겠지만 어느 정도 실력이 쌓이면 스페인어-스페인어 사전은 필수입니다. 그래야 스페인어 단어의 진짜 뜻을 익힐 수 있거든요. 그리고 단어의 정확한 뜻을 파악하는 것이야말로 네이티브 스피커 수준으로 외국어 실력을 끌어올리는 첫걸음이니까요. 세계적으로 가장 유명한 스페인어-스페인어 사전을 꼽으라면 단연 '레알 아카데미아 에스파뇰라(RAE)'의 사전이 있습니다. RAE는 흔히 스페인 한림원이라고 번역되곤 하는데요. 스페인뿐 아니라 중남미 각국으로 퍼진 스페인어를 정제하면서 표준어를 정리하기 위해 만들어진 '스페인어 연구원' 정.. 더보기 영어시험에 쓴 스페인어, 알아보기도 힘들죠? 스페인어를 공부한 분이 중남미에 가서 가장 당황스러운 것 중에 하나가 바로 손글씨일 거에요. 우리는 워낙 영어에 익숙하다 보니까 외국어(스페인어와 영어 등)를 비스듬하게 그리고 멋지게 쓰는데 정작 중남미의 스페인어 원어민들의 글씨는 그야말로 알쏭달쏭이거든요. 얼마나 글씨가 엉망인지 자기 글씨를 자기가 못 알아보는 경우도 있답니다. 자, 그럼 중남미 원어민들의 스페인어 손글씨 얼마나 엉망인지 확인 들어갑니다~ 최근에 아르헨티나의 한 영어교사가 자신의 페이스북에 공개한 시험지입니다. 고등학교 2학년이 본 영어시험인데요. 질문이 보이시죠? Write what you did last week이라고 되어 있네요. 영어시험이니까 당연히 영어로 답을 써야 할 텐데요. 문제의 학생은 .. 더보기 [강남/신촌] 스페인어 스터디 5월 개강 공지합니다 안녕하세요. 스페인어 프랜들리입니다. 너무 오래 기다리셨죠? 스페인어 프랜들리가 드디어 를 개강합니다. 커리큘럼 개편하고 교재도 꼼꼼하게 새로 제작하느라 시간이 걸렸네요. 그리고 개강을 하려고 보니 벌써 강남은 16기, 신촌은 8기가 되네요. 개편한 커리큘럼 소개드리고 스터디 신청 방법도 안내드릴게요. 스페인어 스터디 커리큘럼 스페인어 스터디는 왕초보를 위한 8주 과정입니다. 스페인이나 중남미 여행을 준비하시는 분들을 위해 특화된 과정이지만 시험 등 다른 목적으로 스페인어를 배우시길 원하는 분들도 튼튼하게 기초를 잡으실 수 있도록 설계돼 있습니다. 여기까지 오면 벌써 4주예요. 스페인어에 살짝 눈을 뜨셨고 본격적으로 재미가 붙기 시작합니다. 열.. 더보기 [강남/신촌] 여행스페인어 새 교재로 공부합니다 안녕하세요. 스페인어 프랜들리입니다. 올해 들어서 스페인어 스터디를 개강하지 않아 댓글과 메일로 많이 문의를 많이 주셨는데요. 그간 스페인어 커리큘럼과 교재를 업그레이드하느라 바빴답니다. 겨우내 피나는 작업 끝에 결국 나오고 말았습니다. 2017년판 기초 여행스페인어 교재! 교재의 윤곽(?)만 살짝 엿보여(?) 드립니다. 구경하세요~ 새 교재에는 실전에서 당장 써먹을 수 있는 여행용 패턴회화를 왕창 담았습니다. 그렇다고 무조건 외우고... 외우고... 외우자... 이건 곤란하겠죠. 그래서 스페인어의 기본기도 충실하게 닦을 수 있도록 병행 방식은 유지하였습니다. 그래야 하고 싶은 말을 만들어 할 수 있으니까요. 교재는 8주간 매주 3시간 스터디 분량입니다. .. 더보기 [스페인어 회화공부] "먹어봐도 될까요?" 물어보려면? 여행을 하다 보면 가장 긴요한 표현 중 하나가 "~해도 될까요(되나요)?" 일 거에요. "맛 좀 봐도 될까요?" "들어가도 될까요?" "지금 체크인해도 될까요?" 등등 말이죠. 영어로 이런 표현을 하자면 can이라는 동사를 써야 할 텐데요. 스페인어로 이런 표현을 할 때 필수적으로 사용되는 동사가 바로 poder랍니다. 스페인어 원어민도 사실 다른 뾰족한 수가 없습니다. "~해도 된다" 또는 "~할 수 있다(할 수 없다)"라고 말할 때는 기본적으로 poder라는 동사를 사용할 수밖에 없으니까요. 예를 볼까요? 흘겨쓴 글이라 알아보시기 힘들지 모르겠는데요. No puedo entrar이라고 쓴 것입니다. (스페인어 원어민들의 손글씨는 솔직히 정말 못 생겼어요. 처음엔 알아보기 힘.. 더보기 LG 아르헨티나 법인 스페인어 인재 구하네요 요즘 한국이나 아르헨티나나 취업이 쉽지 않아 난리입니다. 특히 대기업 들어가긴 정말 하늘의 별 따기 만큼이나 힘들다는데요. LG 아르헨티나 현지 법인이 직원을 채용합니다. 채용광고가 계속 뜨고 있네요. 조건에 보면 학력은 '대졸 우대'라고 되어 있어요. 그러니까 중졸도 지원 가능하다는 얘기. 정유라도 지원할 수 있겠네요 ㅎㅎ 대신 스페인어 실력은 요구하고 있습니다. 스페인어와 한국어는 능통해야 합니다. 채용 주체가 LG전자 아르헨티나 현지 법인이기 때문에 본사 직원은 아닙니다. 물론 해외에서 본사 직원을 뽑는 경우도 있습니다. 삼성전자가 대표적인 경우인데요. 삼성은 2외국어 인재를 확보하기 위해 해외에서 따로 직원을 뽑습니다. (영어와 중국어, 일어는 제외에요. 스페인어는 채용 대상입니다^^) 이번 LG.. 더보기 [기초 스페인어] 강남 9기와 신촌 4기 개강하였습니다~~^^ 안녕하세요~ 스페인어 프랜들리에요. 스페인어 스터디 강남 9기와 신촌 4기가 모두 개강하였습니다^^ 지금까지 늘 그래왔지만 스페인어 스터디 강남 9기나 신촌 4기도 참여하신 분 대부분이 태어나서 처음으로 스페인어를 공부하신 분이셨는데요. 스페인어와의 첫 만남 즐거우셨나요? 강남 9기와 신촌 4기 나란히 조기에 마감되었는데요. 인원을 맞추느라고 땀을 흘렸는데 신청이 겹치고 겹치는 넘치는 바람에 강남과 신촌 모두 약간 인원이 초과했어요 ㅠㅠ 이제 막 스페인어 첫걸음을 내딛으신 강남 9기와 신촌 4기 여러분 모두 홧팅하시구요~ 스터디 참여하신 분들 이름, 기수(강남 9기 또는 신촌 4기), 전화번호 적어서 서이추 신청해주세요~서로이웃에게만 공개된 스페인어 자료는 계속 업뎃하겠습니다^^11월의 시.. 더보기 이전 1 2 3 4 5 다음
