스페인어로 뚱보(뚱뗑이^^)는 gordo, da라고 해요. 뚱뚱한 남자에겐 gordo, 여자에겐 gorda라고 합니다.
미국 앨라배마주에는 gordo라는 이름을 가진 도시도 있다니 재밌는 일이죠? (시민들이 모두 뚱보인 건 아닐 탠데 말이예요 ㅎㅎ)
반대로 날씬한 사람, 즉 홀쭉이는 스페인어로 flaco, ca 라고 한답니다.
스페인어 단어도 봤겠다 오늘은 뚱보에 대한 재밌는 얘기를 소개해 드릴게요. 멕시코에서 벌어진 일인데요.
뚱뚱한 남자가 팬티만 입고 은행을 찾아간 사건(?)입니다. 신발도 신지 않고 말이죠.
사실 멕시코를 비롯해 중남미를 다녀 보면 저 정도는 그리 뚱뚱한 편은 아닌데요. 우리 동양인을 기준으로 보면 저 정도도 상당히 살이 찐 편이죠.
뱃살 늘어진 거 보세요 ㅋㅋ
남자는 BBVA 방코메르라는 은행에서 포착됐는데요. 비록 팬티만 걸친 상태였지만 차분하게 번호표를 끊고는 기다리다가 창구업무를 보고 돌아갔습니다.
그런데! 사람들이 저런 진풍경(?)을 놓칠 리가 있나요? 당장 사진을 찍어 SNS에 올렸죠.
사진은 누리꾼들 사이에서 화제가 됐습니다. 말도 많았구요.
"날씨가 너무 더운 나머지 팬티만 입고 은행에 갔나 보다" 이건 가장 평범한 의견이었어요. "술을 먹고 은행에 간 게 분명해"라고 음주설을 제기한 사람도 있었거든요.
"은행에 가던 남자가 강도에게 옷까지 몽땅 빼앗긴 것 같다"는 의견도 있었는데요. 멕시코의 치안불안을 빗댄 멋진 추리였습니다.
재치 넘치는 분석도 있었습니다.
"은행이 계좌유지비와 각종 수수료로 너무 많은 돈을 뜯어기 때문에 누구나 은행과 오래 거래를 하면 저 남자처럼 속옷만 남게 된답니다다~"라고 비꼰 겁니다.
중남미에서 은행거래를 해본 분은 아시겠지만 정말 수수료가 장난이 아니거든요 ㅠㅠ
'스페인어 이야기 > ▶ 랜덤 스페인어' 카테고리의 다른 글
[스페인어 회화] 나 화났어! 스페인어로 표현하기 (0) | 2017.08.29 |
---|---|
[스페인어 듣기 연습] 쿠바에서 태어난 원숭이 돼지 (0) | 2017.08.22 |
스페인어 종이사전 꼭 사야할까요? (0) | 2017.08.16 |
스페인어로 본 그레이의 50가지 그림자 (0) | 2015.02.21 |
황당 엉터리 스페인어, 원어민도 실수를 합니다~ (2) | 2014.12.21 |