스페인어 회화 썸네일형 리스트형 메시에게 멍청이라고 일갈한 사람은 누구? 리오넬 메시가 멍청이라는 말을 들었습니다. 경기일정 때문에 정신 없이 바쁜 메시가 짬을 내서 잠깐 아프리카로 넘어갔다가 이런 말을 들은 겁니다. 축구천재라는 말은 들어봤어도 멍청이라는 소리는 좀처럼 들어보지 못한 메시일 텐데 도대체 무슨 사건(?)이 있었던 것일까요? 이제 그 얘기를 좀 해볼게요. 메시가 방문한 국가는 피라미드로 유명한 이집트입니다. 메시에게 막말(?)을 한 사람은 이집트의 고고학자 자히 하와스입니다. 이집트에서 한때 장관까지 해서 꽤 유명한 인사라고 하네요. 하와스는 이집트에 간 메시를 만났는데요. 고고학자답게 피라미드에 대해 열심히 설명을 했답니다. "피라미드는 어쩌구 저쩌구 숭구리당당 숭당당 미주알 고주알 ~" 뭐 이런 식으로요. 그런데 .. 더보기 [스페인어 회화공부] "먹어봐도 될까요?" 물어보려면? 여행을 하다 보면 가장 긴요한 표현 중 하나가 "~해도 될까요(되나요)?" 일 거에요. "맛 좀 봐도 될까요?" "들어가도 될까요?" "지금 체크인해도 될까요?" 등등 말이죠. 영어로 이런 표현을 하자면 can이라는 동사를 써야 할 텐데요. 스페인어로 이런 표현을 할 때 필수적으로 사용되는 동사가 바로 poder랍니다. 스페인어 원어민도 사실 다른 뾰족한 수가 없습니다. "~해도 된다" 또는 "~할 수 있다(할 수 없다)"라고 말할 때는 기본적으로 poder라는 동사를 사용할 수밖에 없으니까요. 예를 볼까요? 흘겨쓴 글이라 알아보시기 힘들지 모르겠는데요. No puedo entrar이라고 쓴 것입니다. (스페인어 원어민들의 손글씨는 솔직히 정말 못 생겼어요. 처음엔 알아보기 힘.. 더보기 이전 1 다음
