부에노스 아이레스 대학 입학(유학) 절차

남미의 명문 부에노스 아이레스 국립대학 입학절차에 대해 설명 드릴게요.

아르헨티나 유학을 계획하고 계신 분들에게 유용한 참고자료가 되었으면 하는 바람입니다.

  

남미의 명문 부에노스 아이레스 대학에 대해 포스팅 한 뒤로 아르헨티나 대학의 입학이나 유학 절차에 대해 문의하신 분들이 계십니다. 바로 메일로 답변을 드린 분도 있고 한번 포스팅을 하겠다고 약속드린 분도 있습니다. 무례하게 차별(?)을 한 건 아니고요. 각각의 경우가 달랐기 때문입니다. 한국에서 문의하신 분도 계시고 중남미에서 문의하신 분도 계셨거든요.

 

먼저 드릴 말이 있습니다. 인터넷을 뒤져보면 부에노스 아이레스 대학 입학에 대해서 잘못된 정보가 너무 많습니다. 마치 고등학교만 졸업하면 바로 입할 수 있는 것처럼 설명하고 있는 곳도 있는데 이건 잘못된 정보입니다. 혹시라도 잘못된 정보 때문에 낭패를 보는 분은 없기 바랍니다^^

 

 <부에노스 아이레스 대학 로고입니다.>

  

부에노스 아이레스 국립대 입학 준비

외국인이 부에노스 아이레스 대학에 입학하려면 먼저 고등학교 졸업이라는 기본 자격을 갖추고 있어야 합니다. 너무나 당연한 일입니다. 검정고시로 중고과정을 마친 사람도 당연히 입학할 수 있습니다.

 

문제는 아르헨티나 교육부가 외국에서 마친 중고교 과정을 인정해주는 방식이 국가에 따라 다르다는 데 있습니다. 조건 없이 서류만 제출하라는 경우가 있는가 하면 시험을 봐야 하는 경우도 있습니다.

 

이제 그 이유를 설명해 드릴게요.

 

 

 

아르헨티나가 학력인정협약을 맺은 경우

 

아르헨티나는 현재 총 13개 국가와 학력인정협약을 맺고 있습니다. 협약을 맺은 국가에서 중고교 과정을 마친 학생은 아르헨티나 교육부가 요구하는 서류만 제출하면 중고교 과정을 이수한 졸업자로 바로 인정을 받습니다. 특혜를 받는 셈입니다.

 

그럼 아르헨티나와 교육교류협약을 맺고 있는 국가는 어디일까요? 아래와 같습니다.

 

볼리비아, 브라질, 콜롬비아, 칠레, 에콰도르, 스페인, 프랑스, 이탈리아, 멕시코, 파라과이, 페루, 우루과이, 베네수엘라

 

대부분이 스페인어 사용국가죠? 언어가 같거나 비슷하기 때문에 특혜를 주는 것입니다. 위의 13개국에서 중교과정을 마친 경우에는 졸업장과 성적증명 등을 준비해 학교와 교육부에 제출하면 졸업자격을 인정받습니다.

 

 

  <부에노스 아이레스 공대입니다.>

 

 

 

아르헨티나가 학력인정협약을 맺지 않은 경우

 

위의 13개국을 제외한 나머지 국가에서 중교과정을 마치거나 검정고시로 동등한 자격을 얻은 학생은 어떨까요? 이런 학생이 아르헨티나에서 학력을 인정받고 부에노스 아이레스 대학에 입학하기 위해선 서류도 준비하고 시험도 치러야 합니다.

 

서류는 크게 다르지 않습니다. 졸업증명과 성적증명을 준비하면 됩니다.

  

일단 서류는 빠짐없이 준비해야 합니다. 한국의 경우엔 중학교 3년제, 고등학교 3년제니까 먼저 중학교와 고등학교 성적증명을 학년별로 준비하셔야 합니다. 그리고 중학교와 고등학교 졸업증명을 준비하세요. 그럼 학교 서류는 일단 구비한 셈입니다.

  

이제 기본증명 1통, 가족관계증명 1통 그리고 범죄경력회보 1통을 준비하세요. 자~ 이제 서류준비는 끝났습니다.

 

그럼 이 서류들을 들고 바로 대한민국 외교부로 갑니다. 그리고 아포스티유를 받습니다.

 

서류번역은 반드시 아르헨티나에서

 

여기에서 매우 중요한 포인트가 하나 있습니다.

 

준비한 서류는 한글이나 영어로 되어 있으니 스페인어로 번역해야 하는데요. 절대로 서류를 한국에서 번역하면 안 됩니다. 원본서류를 준비했으면 번역을 하지 말고 바로 외교부로 가서 아포스티유를 받아야 합니다. 한국어에서 스페인어로의 번역은 반드시 아르헨티나에서 해야 합니다.

 

이유가 뭐냐고요? 아르헨티나 교육부가 번역문의 효력을 인정해주지 않기 때문입니다. (아르헨티나 교육부가 텃세를 부리는 게 아니라 번역에 대한 법률규정 때문입니다.)

 

 

만약 한국에서 번역하면 어떻게 되냐고요? 본인만 손해를 봅니다. 아르헨티나에 가시면 어차피 국내(아르헨티나)에서 다시 하라고 하니까요. 돈만 이중으로 나가는 것이죠.

 

아르헨티나에서도 아무나 번역을 하면 되는 게 아닙니다. 국가공인 자격증을 가진 분이 번역을 해야 합니다. 이 자격증 가진 분이 3~4분 정도 되시는 걸고 알고 있어요. (저희 대표님도 이 자격증 있습니다^^)

  

 <부에노스 아이레스 공대 2입니다.>

 

유학비자는 필요 없습니다

 

자~ 그럼 서류가 모두 준비되었습니다. 이제 아르헨티나로 떠나시면 됩니다. 유학비자요? 필요 없습니다.

 

아르헨티나와 한국은 비자면제프로그램을 시행하고 있습니다. 한국 국적을 가진 사람은 누구나 아르헨티나에 3개월간 무비자로 입국할 수 있습니다. 입국해서 입학절차를 밟으면 관광객에서 유학생으로 변신하는 겁니다.

 

괜히 서울에 있는 아르헨티나 대사관에 연락해서 유학비자 받는다고 하면 본인만 고생합니다. 이건 100% 보장합니다.

 

 

아르헨티나에 도착한 뒤에는...

 

아르헨티나에 도착하였습니다. 이제 어떻게 해야 할까요?

 

한국에서 중학교와 고등학교를 마쳤다는 사실을 교육부에서 확인받아야 합니다.(그래야 부에노스 아이레스 대학교 입학자격이 주어지겠죠?^^)

  

그런데 여기에 조그만 관문이 있습니다. 아르헨티나와 한국이 학력인정협약을 맺지 않았기 때문에 서류만 제출한다고 해서 바로 학력을 인정해주는 게 아닙니다. 아르헨티나 중고과정 중 몇몇 과목의 시험을 봐서 패스를 해야 합니다.

 

약식 검정고시를 본다고 생각하시면 되겠어요. 이 시험을 스페인어로 equivalencia라고 합니다.

 

시험을 치르는 절차는 간단합니다. 준비한 서류를 갖고 교육부를 찾아갑니다. 그러면 교육부에서 고등학교를 지정해줍니다. 이 학교에 가서 시험일정을 확인하고 정해진 날짜에 가서 시험을 보면 됩니다.

 

시험은 1년에 3번 있습니다. 보통 3월, 7월 그리고 12월에 시험을 볼 수 있습니다. 과목은 역사, 지리, 국어, 윤리(법학 포함)입니다. 중고과정이기 때문에 언어장벽만 없다면 그리 어렵지는 않습니다.

 

  

 <부에노스 아이레스 법대입니다. 노벨상을 배출한 바로 그 대학입니다>

  

 <부에노스 아이레스 법대 옆에는 이렇게 잔디가 있습니다. 조형물 꽃은 해가 뜨면 피고 해가 지면 닫힙니다.>

 

 

대학은 무시험 입학! 등록금도 공짜~

 

시험을 통과하면 이제 당당히 부에노스 아이레스 대학에 입학할 자격을 갖췄습니다. 입학신청서를 내면 무시험 입학이 가능합니다^^

  

등록금이요? 없습니다. 부에노스 아이레스 국립대학은 원칙적으로 유학생에게도 학비를 받지 않습니다^^ 학교에 다니면서 나가는 지출은 교통비와 그때그때 필요한 교재 구입비 정도입니다. 신나는 일이죠. 얏호~

 

 

 

철저한 서류준비

 

한국에서 준비해야 할 서류에 대해 나름 자세하게 설명을 드렸지만 그래도 실수하시는 분들이 많습니다.

 

아르헨티나에 도착한 뒤에 한국에 연락하고 국제택배 주고받고... 돈은 펑펑 나가고... 그렇게 고생하시는 분들 주변에서 여러 번 봤습니다. 서류는 위에서 말씀드린 것처럼 꼼꼼히 준비하시길 바랍니다.

 

 

 

부에노스 아이레스 대학의 스페인어 어학연수 프로그램

  

부에노스 아이레스 대학은 외국인을 위한 스페인어 어학연수 프로그램도 운영하고 있습니다. 어학연수프로그램은 위에 설명 드린 절차가 필요 없습니다.

  

바로 들어가서 공부할 수 있답니다^^