베네수엘라, 난민 공장이 되어버렸습니다

베네수엘라를 탈출하는 사람이 급증하고 있습니다.

​

모국을 빠져나가 중남미 국가로 건너간 사람들이 무더기로 난민 신청을 내고 있는 것인데요. 베네수엘라의 씁쓸한 현실을 반영하는 현상이라 안타깝습니다.

​

베네수엘라 국민들이 몰리는 곳은 바로 브라질입니다.

​

올해 브라질에 난민 신청을 낸​ 베네수엘라 국민은 무려 6000명에 달한다고 합니다. 3년 전​인  2014년의 209명과 비교하면 베네수엘라 출신의 난민 신청은 무려 30배나 늘어난 것입니다.

​

지난해 브라질에 난민 신청을 한 베네수엘라 국민은 3375명이었는데요. 올해는 지난해 기록을 가볍게 돌파할 것 같네요.

​

​<베네수엘라 난민(?)들이 브라질 이민국에 긴 줄을 서고 있습니다.>

​

브라질은 인력까지 늘리면서 이민국을 가동하고 있는데요.

​

그래도 난민 지위를 인정받는 사람은 많지 않다고 합니다. 조건을 충족하는 경우가 적은 탓이죠.

​

​지난해의 경우 베네수엘라 국민 3375명이 난민 신청을 냈지만 난민 인정을 받은 건 겨우 14명뿐이었네요.

​

그래도 인정 없는 브라질은 아닙니다. 난민 신청이 거부된 이들에겐 2년짜리 임시체류증을 내주고 있으니 말입니다. 2년 뒤에는 체류증을 영주권으로 바꿔준다고 하네요.

​

​

​

중미의 신사나라 코스타리카도 베네수엘라를 탈출한 사람들이 몰리고 있는 곳입니다.

​

올해 5월까지 코스타리카에 난민 신청을 낸 사람 중 베네수엘라 국민이 가장 많았다고 하거든요. 난민 신청을 낸 사람들의 국적을 보니까 1위 베네수엘라(1036명), 2위 엘살바도르(761명), 3위 콜롬비아(338명), 4위 쿠바(135명) 순이었어요.

​

고향을 떠난다는 게 쉽지 않은데 난민이 되려는 베네수엘라 국민이 이렇게 많다니.. 참 안타까운 일입니다.

​

​

오늘의 스페인어 공부!

​

베네수엘라인은 스페인어로 venezolano라고 합니다. 영어​venezuelan와 동일한 의미의 단어입니다.

​

난민은 스페인어로 ​refugiado 라고 하죠.

 

그러니까 베네수엘라 출신의 난민을 스페인어로 하면 refugiado venezolano 가 된답니다.