본문 바로가기

스페인어 이야기/▶ 랜덤 스페인어

중남미 스페인어 발음

지금까지 스페인어는 크게 본토 스페인어(스페인 스페인어)와 중남미 스페인어로 구분하곤 했습니다. 

하지만 요즘은 3개로 구분하는 게 새로운 추세입니다. 본토 스페인어, 중남미 스페인어 그리고 미국 스페인어로 구분하는 언어학자가 많아졌습니다. 히스패닉이 미국 내 새로운 파워그룹으로 등장하면서 미국식 스페인어가 새롭게 조명되고 있는 겁니다. 

미국식 스페인어를 보통 스팽글리쉬(spanglish)라고 합니다. 왠지 우리에게도 익숙한 표현이죠? 우리에게도 콩글리쉬(konglish)가 있잖아요^^

<X표의 의미 아시는 분? ^^ 모르는 분은 아래 링크 참고하세요~>


본토 스페인어, 중남미 스페인어, 미국식 스페인어에 대해서는 한번 포스팅할 예정입니다. 특히 본토 스페인어와 중남미 스페인어의 차이에 대하여 궁금해하시는 분들이 많으신데 한번 포스팅하겠습니다.


중남미 스페인어의 발음

이번 포스팅은 중남미 스페인어 발음에 대한 것입니다. 왕초보용이에요. 요즘 블로그에 이제 막 스페인어에 관심을 가진 초보님들이 자주 오셔서요^^ 

본토 스페인어와 중남미 스페인어의 가장 큰 차이는 역시 발음이라고 할 수 있는데요. 중남미 스페인어의 발음의 특징에 대해서는 한번 포스팅한 적이 있습니다. <읽지 않으신 분은 아래 링크 참조해주세요.>


개인적으로 저는 중남미 스페인어가 훨씬 부드럽게 들립니다. 본토 스페인어는 바람이 새는 느낌이 들면서 약간은 딱딱해 보여요 (저에게만 그렇게 들리는 건가...). 

반면 중남미 스페인어, 특히 우루과이와 아르헨티나 쪽 발음은 이어지면서 좀 흐르는 느낌이에요. 이건 그저 개인적인 평가입니다. 


직접 들어보자!

발음에 대해 이야기하면서 백번 쓰면 모하겠습니까. 들어보시는 게 최고죠^^ 

중남미 스페인어 알파벳 발음입니다.  






자 이번에는 본토 스페인어 알파벳 발음입니다. 새로운 알파벳에 따라 Ch와 Ll는 빠져 있습니다. 
 



도움이 되셨나요? 저는 주로 중남미 스페인어를 기준으로 포스팅하고 있습니다.