[1컷 스페인어 회화 공부] "고맙다" 인사 받으면 꼭 답례를

"고맙다" 인사 받으면 반사적으로 답례를 합시다. 

안녕하세요. 만화로 공부하는 구어체 스페인어 회화입니다.

스페인어 생활 회화에서 정말 많이 듣는 말 중 하나가 바로 Gracias 입니다.

Gracias 라는 말을 듣었을 때 웃고만 있어야 할까요? 스페인어로 멋진 답례말은 무엇일까요?

 

 

너무 더워서 그런가요? 만화에 등장하는 우리 고양이 Gaturro도 힘이 없어 보입니다.

 

아침에 일어나서 빈둥빈둥(?) 거리다가 밤에 여친을 만났습니다.

 

여친이 "오늘 뭐했냐"고 물어보니까 대단한 일이라도 한 듯이 “어이구~(한국말로 하자면요)“ 소리를 치더니 아주 작게 한다는 말이... 

 

 

 

¿y, Gaturro? ¿Qué hiciste hoy? (그래, 가투로, 오늘은 뭐했어?)

Qué: 의문대명사 무엇을(=what)

Hiciste: hacer(~을 하다) 동사의 직설법과거 2인칭 단수형

Hoy: 오늘

 

¡Uuuuuuuffffff! Nada. (어푸~ 아무 것도 안했네.)

Nada: 전혀, 아무 것도

 

 

스페인어에서 Nada는 매우 자주 사용하는 단어죠. 특히 고맙다고 말하면 메아리처럼 듣게 되는 말이 바로 이 단어를 사용한 표현입니다. Gracias(감사합니다)라고 말하면 상대방은 꼭 de nada(천만에요)라고 답합니다.

 

중남미에서 생활하면 가장 자주 사용하고 듣는 말이 바로 Gracias인 것 같은데요. 상대방이 Gracias라고 하면 반사적으로 de nada라는 말이 나가도록 입에 달아두세요. 절대 손해보지 않으십니다^^

 

만화의 경우에는 오늘 아무 것도 하지 않았다는 얘기죠. "No hice nada"를 줄여서 말한 거에요. 다양한 응용이 가능하겠죠?

 

예를 들자면 "No compré nada"(아무 것도 안 샀어), "No estudié nada"(공부 하나도 안 했어) 등등~

 

중급 이상인 분들은 nada와 관련된 표현도 열심히 공부하세요~ 이런 표현을 요령껏 잘 사용하면 말에 감칠맛이 난답니다~

 

수고하셨습니다^^