[1컷 스페인어 회화 공부] 접속사 pero의 특별한 사용

<중급 스페인어 회화> 접속사 pero가 특별하게 사용되었습니다. 

안녕하세요. 스페인어 구어체 회화를 공부하는 1컷 스페인어 포스팅이에요.

그동안 스페인어 회화공부는 많이 하셨나요?

다른 외국어도 그렇지만 스페인어 회화도 한번 말문을 트는 게 힘들지 한번 터지면 술술 나옵니다.

 

 

지금 남반구는 휴가시즌이거든요. 날씨도 매일 덥습니다. 그래선지 작가도 일하기 싫은가 봐요. 오늘 1컷엔 대화가 많이 없어 아쉽네요.

 

그래도 알짜로 배울 건 있습니다. 바로 접속사 pero의 사용법이에요. 

 

Pero는 '그러나'라는 뜻으로 스페인어 중급이라면 누구나 알고 있는 대표적인 접속사죠. 하지만 접속사 pero를 이번 만화에 나올 정도로 사용한다면 상당한 스페인어 수준입니다.

 

스페인어 중급 이상을 위한 포스팅이라 자세히 설명하진 않겠습니다. 바로 만화 보실게요. 

 

 

 

¿Pero, Gaturro... qué hiciste? (가투로, 대체 뭐 한 거야?)

pero: 그러나

Gaturro: 우리들의 주인공 고양이의 이름

hiciste: hacer(하다) 동사의 직설법 현재 2인칭 단수

 

Y, bueno... carpa con pileta privada. Es otro nivel. (음.. 그러니까 전용 풀장이 있는 텐트. 레벨이 다르다니까)

Y: 그리고 / bueno: 좋은 / carpa: 텐트 / pileta: 풀장 privada: 사적인, 개인의, 전용의

Es: ser(하다) 동사의 직설법 현재 3인칭 단수 / otro: 다른 / nivel: 레벨

 

수고하셨습니다!