[1컷 스페인어 회화 공부] 마음이 따뜻해지는 스페인어 단어 모음

스페인어 구어체 회화를 함께 공부하는 두 번째 포스트입니다.

 

마음이 훈훈해지는 크리스마스가 다가옵니다. 오늘 만화에는 유난히 마음이 따뜻해지는 단어가 많이 등장합니다. 그래서일까요? 포스팅을 하면서 괜히 제 마음도 편안해집니다.

 

만화에 단문이 많이 등장합니다. 그래서 웬지 문장 같지 않다고요? 하지만 실제로 원어민과 함께하다 보면 단어만으로 이뤄지는 대화가 상당히 많은 편입니다. 

 

사장님의 지시로 거래처를 찾아갔습니다. 그런데 담당자가 잠시 자리를 비웠네요다. 저를 맞아준 거래처 직원이 앉으라고 권하며 건넵니다. "un café?" "커피 한 잔 드릴까요?"라는 말을 이렇게 짧게 하네요. 이럴 땐 "sí, por favor"이라고 하면 바로 따뜻한 커피가 바로 대령합니다^^

 

1개 단어만으로 소통이 이뤄지는 경우도 많다는 사실, 기억하세요~

 

 

 

Beso (키스도 해주고)

Beso: 키스 / Besar: 키스하다

 

Abrazo (안아주고)

Abrazo: 포옹 / Abrazar: 포옹하다

 

Mimo (응석도 받아주고)

Mimo: 애정의 표시 / Mimar: 귀여워하며 쓰다듬다

 

Regalo (선물도 주고)

Regalo: 선물 / Regalar: 선물하다

 

Ayuda (도와주기도 하고)

Ayuda: 도움 / Ayudar: 돕다

 

¿Saben cómo se llama eso? (그렇게 사는 걸 모라고 하는 줄 알아?)

Saber: 알다 / Cómo(=how): 어떻게 / Llamar(se): 부르다(일컫다) / Eso(=that): 그것

 

"Feliz si das" (바로 행복이라고 하는 거야~)

눈치 빠른 분은 벌써 알아채셨을 겁니다. 사실 작가는 여기에 Felicidad(행복)라고 썼어야 합니다. 그런데 작가는 Feliz si das(주면 행복해져)라고 썼습니다. 발음이 비슷한 점을 이용해 걸작 멘트를 날리면서 만화를 마무리한 겁니다.

 

발음상 이런 공식이 성립하니까요. “Felicidad(펠리시닷) = Feliz si das(펠리스 시 다스)”  이해되시죠? 행복의 본질은 남에게 베푸는 데 있다는 게 작가가 전하고자 하는 메시지입니다. 

 

약간 힘든가요?^^ 스페인어로 스스로 이 정도 문장을 만들 수 있다면 스페인이나 중남미에서 개그맨해도 성공하겠습니다^^

Felicidades~

 

<1컷 스페인어 공부는 중급 이상을 위한 포스트라 자세한 설명은 생략합니다.>