[1컷 스페인어 회화 공부] "여친 깜짝 놀라게 만들 거야"

안녕하세요~ 스페인어 구어체와 회화를 익히는 시리즈 포스팅 '1컷 스페인어'입니다. 오늘의 1컷 만화에는 "~하려고 해" "~할 거야"라는 표현이 등장합니다.

 

실제로 스페인어를 사용하는 국가에서 생활하다 보면 가장 많이 들을 수 있는 구어체 표현 가운데 하나입니다.

 

특히 회화에서 사용빈도가 높은 표현이니까 회화 공부하시는 분들은 자연스럽게 술술 나오도록 익혀두시는 게 좋습니다. 인칭에도 변화를 주고 다양한 동사를 이용해서 다채로운 표현을 만들어 보세요~

 

만화에는 스페인어로 "히히히"라는 의성어도 나옵니다. 웃음소리는 만국 공통인 모양이에요. 나중에 의성어도 한번 모아서 설명해 드릴게요.

 

 

지금 남반구는 여름이거든요. 한창 피서시즌입니다. 이번 만화는 우리의 주인공 고양이가 여자친구와 함께 바닷가에 놀러갔다가 일어난 에피소드를 그렸네요.

 

여자친구를 골려주려다가 자기가 놀라서 냅다 도망을 치네요^^

 

여러분! 여친에게 잘해줍시다~

 

 

Voy a asustar a Agatha con mi aleta de tiburón falsa... (가짜 상어 등지느러미로 아가타를 놀라게 만들어야지...)

Voy: Ir 동사의 직설법 현재 1인칭 단수형

Ir + a + 동사원형: ~할 예정이다, ~하려고 한다 ("~하려고 해" "~할 거야")

Asustar: 놀라게 하다

Aleta: 지느러미

falso, sa: 가짜

 

Ji-Ji-Ji... (히히히...)

 

! (띠옹?)

 

¿Eso que pasó corriendo con una aleta azul fue un gato? (지금 파란 지느러미 갖고 달려간 거 고양이였어?)

Pasar: 지나다

Corriendo: correr(달리다)의 현재분사

Azul: 파란색의

Fue: ser 동사의 직설법 부정과거 3인칭 단수

Gato: 고양이

 

Están ocurriendo cosas muy extrañas en esta playa (이 바닷가에선 이상한 일들이 일어나고 있어)

Estan: estar(있다) 동사의 직설법 현재 3인칭 복수

Ocurriendo: ocurrir(일어나다, 벌어지다) 동사의 현재분사

Cosas: 일

Extraño, ña: 이상한

Playa: 바닷가

 

 

지난해 말에는 잡지가 발행되지 않았습니다. 그래서 본의 아니게 포스팅을 1주 건너뛰게 되었습니다.

 

연초부터 스페인어 열공하시는 분들 이번 주 내내 행복하세요~