"남편이 애를 가졌어요" 성전환부부의 2세 소식

에콰도르에 사는 한 부부에게 아이가 생겼답니다. 벌써 임신 5개월이래요. 그런데 아기를 임신한 사람은 부인이 아니라 남편입니다.

​

이해 되세요? "아하~"라면서 고개를 끄덖이는, 눈치빠른 분도 계실지 모르겠네요.

​

​네~ 맞아요. 성전환 부부의 이야기입니다.

​​

<성전환부부의 사진입니다. 남편이 원래 여자였어서 그런지 예쁜 것 같기도 합니다. 부인은 얼굴선이 좀 굵죠?>

 

부부는 남편의 임신 소식을 페이스북과 트위터에 띄웠는데요. 글을 올린 사람은 에콰도르 출신인 부인 다이안 로드리게스였습니다.

​

부인은 2세 소식에 무척이나 고무된 듯 "남편 임신을 했대요"라면서 초음파사진까지 공개했어요. 임신 5개월인데 아기는 건강하게 자라고 있다고 합니다.

​

​다이안 로드리게스는 에콰도르에서 꽤나 이름이 알려진 활동가입니다. 공인인 셈이죠. 남편은 베네수엘라 출신으로 에콰도르에 정착한 페르난도 마차도입니다.

​

스페인어를 아시는 분은 벌써 눈치 채셔겠지만 다이안은 여성이름, 페르난도는 남자이름이죠.

​

이름만 보면 분명 남편은 남자, 부인은 여자입니다. 주변에서 흔히 볼 수 있는 지극히 평범한 부부입니다.

​

하지만 두 사람의 신분증을 보면 성전환 전 과거의 흔적이 남아 있습니다.

​

부인 다이안 로그리게스의 신분증에는 원래 남자였다는 의미로 M이라는 표시가, 남편 페르난도의 신분증에는 원래 여자였다는 뜻으로 F라는 표시가 있다고 합니다.

 

동성연애나 성전환에 대해 상당히 관대한 편인 남미지만 성전환 부부의 2세 소식은 다시 한 번 성전환 논란에 불을 지폈습니다. "남자였던 엄마, 여자였던 아빠가 과연 아이를 잘 키울 수 있겠는가"라는 비난이 나오면서 시작된 논란입니다.

​

다이안 로그리게스는 "우리 부부는 아기에게 완벽한 아버지와 어머니가 될 수 있다"고 했는데요.

​

그는 "(성전환자인 우리를) 비난하는 사람들은 불행한 자, 마음에 공허를 느끼는 사람들"이라고 반격을 하기도 했습니다. 

​

아무튼 아기를 위해서라도 두 사람이 훌륭한 부모가 되길 바랍니다.

​

 

스페인어 한마디에요. "임신했다"를 스페인어로 하면 estar embarazada인데요. 보통 이렇게 여성형으로 쓸 수밖에 없는 표현인데 이 커플의 경우엔 남성형으로 estar embarazado라고 해야 되겠네요.

 

남녀의 구분이 뚜렷한 스페인어라서 그런가요? Estar embarazado라고 하니까 묘한 느낌이 드네요^^