자동차타이어 4개를 몽땅 훔쳐갔습니다

어떤가요? 타이어가 하나도 없는 게 언뜻 보면 자동차가 공중부양하고 있는 것 같죠?

​

​하지만 자세히 보면 숨긴(?) 받침대가 있습니다. 영화 Back To The Future에 나오는 자동차는 절대 아닌 거죠.

​

​이빨 빠진 당나귀는 봤어도 타이어 4개가 모두 빠진 자동차는 못봤는데요. 적어도 이런 상태로 길에 서 있는 자동차는 본 적이 없었다는 거죠. ​

​

​

​아르헨티나 투쿠만의 한 주택가에서 포착된 풍경(?)입니다.

​

누군가 자동차를 벽돌로 받치고 타이어 4개를 몽땅 훔쳐갔네요. ​사건은 평일 오후 3시30분쯤 발생했다는데요. 눈 감으면 코 베어간다더니 자동차를 세우면 타이어 빼간다는 말이 나올 법도 합니다.

​

언젠가 한인도 타이어 4개가 감쪽같이 사라진 도난사건을 당했는데요. 잠깐 세운 사이, 10분 만에 그런 사건을 당했다고 하시더군요.

​

벽돌을 받치지도 않고 타이어를 몽땅 빼간 것이었는데. 아마도 도둑이 장사였던 모양입니다. 힘이 좋지 않으면 가능했겠어요?

​

​​서양사람들이 다른 건 몰라도 힘은 정말 좋은 것 같아요.

​

​

​오늘은 타이어라는 스페인어 단어를 공부하고 관련 표현을 보기로 해요.

​

스페인어로 타이어는 neumático​ neumático​라고 합니다. 타이어가 펑크난다고 할 때는 pinchar라는 동사를 재귀형으로 사용하시면 되겠어요.

​

"타이어가 펑크났어요"를 스페인어로 표현해본다면 se pinchó un neumático라고 하시면 되겠네요.  

​