42인치 TVd가 4000원, 여긴 어디일까요?

중남미에 가면 보통 화폐에 보조 단위가 붙습니다.

​

예를 들어서 페소를 쓰는 국가라면 센트라는 보조 단위가 ​있죠. 그래서 5페소 50센트 이런 식으로 가격이 표시되곤 합니다.

​

이런 식으로 가격을 다 쓰면 오해가 없겠지만 보통은 숫자만으로 가격을 표시합니다.

​

페소(메인 단위)는 큰 글자, 센트(보조단위)는 작은 글자로 표시는 게 관행이죠.

​

예를 들어서 이런 식으로 말이예요.

​

​

사진을 보니까 바로 이해되시죠? 저건 64페소 50센트라는 뜻입니다.

​

​이 가격표 때문에 멕시코에선 최근에 한바탕 소동이 벌어졌습니다.

​

한 대형마트가 ​42인치 LED TV를 전시하면서 가격을 사진처럼 붙인 것입니다. ​42인치 LED TV가 64페소 50센트라는 얘긴데요. 우리돈으로 환산하면 한 4130원 정도 됩니다 ㅋㅋㅋ

​

​이걸 본 고객들, 당연히 TV를 번쩍 들어 카트에 담았겠죠?

​

그런데 카운터에 가서 계산을 하려고 하니 마트가 딴소리를 하기 시작했습니다. "가격을 잘못 적었다​" "원래 가격은 6450페소다"라고 말이죠.

​

그럼 얼마인가요? 41만원 정도 되죠?

​

손님들이 따지자 매니저가 나왔는데요. 매니저의 등장은 불에 기름을 부은 격이 됐습니다.​ 매니저는 "바코드를 찍어보자"고 했는데요, 막상 찍어보니 4999페소라는 가격이 나온 겁니다.

​

표시된 가격은 64.50페소, 계산원이 부른 가격은 6450페소, 바코드로 찍어본 가격은 4999페소...

​

도대체 어느 게 맞는 것일까요?

​

​

​

​고객들이 강력히 항의하자 매니저는 6450페소에서 50%를 할인해주겠다고 제안했습니다.

​

물론 고객들은 받아들이지 않았죠. "우리가 호갱이랍니까?"라면서 말이죠 ㅎㅎ

​

결국 이 사건은 멕시코의 연방기구인 소비자보호위원회까지 가게 됐는데요.

​

소비자보호위원회는 "가격을 표시한 만큼 그 가격에 판매하는 게 맞다"는 판단을 내렸다고 하는군요. 그러면서 만약 TV를 그 가격에 팔지 않으면 최고 30만 페소(약 1923만원)의 벌금을 부과할 수 있다고 경고했습니다.

​

​문제의 마트, 이번에 톡톡히 교훈을 얻었나 모르겠네요.

​

​

​오늘은 화폐와 관련된 스페인어 단어들을 보기로 하죠.

​

스페인어로 돈은 dinero 또는 plata라고 합니다. 지폐는 billete, 동전은 moneda​라고 하죠. 나라마다 화폐의 단위는 다르지만 보조화폐의 단위는 비슷합니다. 바로 센트죠.

​

센트는 스페인어로 centavo​라고 해요.

​

 

​